Syarat dan Ketentuan / Terms & Conditions

BERLAKU UNTUK SEGALA TRANSAKSI DENGAN PT ADHI TEKNO MANDIRI

Syarat dan Ketentuan Umum Penjualan oleh PT Adhi Tekno Mandiri, yang selanjutnya disebut “ATM PROMINING”.

​I. Lingkup aplikasi:
1. Syarat dan ketentuan berikut berlaku untuk semua pesanan dan pembelian langsung maupun melalui situs-situs  dan lain sebagainya, dan transaksi-transaksi bisnis sebagai kelanjutan dari pesanan atau pembelian tersebut. Tidak ada syarat dan ketentuan lainnya akan diterima sebagai bagian dari Kontrak Jual Beli, kecuali sudah ada persetujuan secara tertulis. Setiap referensi untuk syarat dan ketentuan KLIEN tidak berlaku.
2. Untuk tujuan ini, "KLIEN" adalah pelanggan pribadi, perusahaan dan institusi. “ATM PROMINING” mengacu kepada perusahaan PT Adhi Tekno Mandiri  namun mungkin dalam kasus tertentu juga mengacu pada afiliasi dan subkontraktor yang bekerja sama dengan ATM PROMINING. Pihak yang pasti adalah yang diidentifikasikan secara eksplisit selama korespondensi lebih lanjut (penawaran, faktur, laporan konsultasi, draft dll). Persyaratan tersebut berlaku untuk ATM PROMINING, afiliasi-afiliasinya, subkontraktor-subkontraktor, dan afiliasi-afiliasinya serta subkontraktor-subkontraktor dari KLIEN tanpa kecuali.
3. Dimana istilah hanya berlaku untuk salah satu dari dua kelompok tersebut, kelompok itu akan diidentifikasi secara tegas.

II. Penawaran / Penutupan Kontrak:
1.Kontrak Jual Beli (pembuatan atau kontrak lainnya) hanya dapat ditutup oleh petugas manajemen ATM PROMINING yang berwenang. Selain dari itu, tidak seorangpun, termasuk teknisi, operator maupun pelatih, yang berhak untuk mewakili ATM PROMINING dalam bentuk kewajiban, atau menandatangani dokumen atau pernyataan, untuk dan atas nama ATM PROMINING.
2. Penayangan produk ATM PROMINING di situs-situs web, katalog, brosur atau media lainnya, bukan merupakan penawaran yang mengikat. Dengan melakukan pesanan online atau offline, email atau sms, KLIEN mengikatkan diri untuk membeli, kepada ATM PROMINING.
3. Tanggung jawab untuk pilihan barang yang dipesan dan kecocokannya untuk memperoleh hasil yang diinginkan, ada sepenuhnya pada KLIEN.
4. ATM PROMINING dapat menyetujui pesanan, dengan cara memberikan barang, dengan mengirimkan email konfirmasi atau pemberitahuan tertulis dalam waktu 14 hari sejak diterimanya pesanan. Apabila barang tidak tersedia, ATM PROMINING akan menginformasikan KLIEN kapan barang akan tersedia, atau berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk memproduksi serta mengirim barang tersebut.
5. Konfirmasi email otomatis yang dikirim ke KLIEN bahwa pesanan sudah diterima,bukan merupakan penerimaan yang mengikat oleh ATM PROMINING, tetapi hanya merupakan pemberitahuan bahwa pemesanan oleh KLIEN sudah diterima.
6. Informasi mengenai stock pada website atau media lainnya dari ATM PROMINING boleh jadi menggambarkan stock yang sebenarnya, mungkin juga tidak. Karena jumlah stock bisa berubah dengan cepat, dan perubahan ini tidak langsung tercatat. Semua penjualan berdasarkan siapa yang pesan dan bayar lebih dahulu itu yang dilayani lebih dahulu. Apabila produk yang dibutuhkan tidak tersedia maka produk tersebut akan dipesan atau dibuat dahulu, dan waktu pengiriman akan sangat tergantung pada pemesanan atau pembuatan ini. Hal ini disetujui oleh KLIEN ketika melakukan pemesanan. Pemesanan oleh KLIEN tidak serta merta merupakan reservasi dari stock, hingga setelah ATM PROMINING menerima pembayaran atau uang muka ketika produk yang diinginkan tersedia di stock.
Apabila stock tidak mencukupi  di antara waktu pemesanan dan waktu KLIEN melakukan pembayaran atau uang muka, maka KLIEN harus menunggu hingga saat stock baru tersedia atau selesai diproduksi. Dalam hal terjadi perubahan pada skejul pengiriman barang sebagaimana tertera pada penawaran atau tagihan/faaktur, di antara waktu diterbitkannya penawaran dan/atau tagihan, dan waktu pembayaran oleh KLIEN,  maka ATM PROMINING akan memberitahukan perubahan skejul tersebut kepada KLIEN dalam waktu 5 (lima) hari kerja. Perubahan skejul tersebut dapat disebabkan oleh banyaknya pesanan dari KLIEN-KLIEN lain yang bisa mempengaruhi waktu produksi. Apabila waktu produksi bertambah tidak lebih dari 30% (tigapuluh persen) dari yang semula ditaksir, KLIEN tidak berhak untuk membatalkan transaksi. Apabila waktu produksi bertambah dengan lebih dari 30% (tigapuluh persen), maka KLIEN dan ATM PROMINING akan membuat kesepakatan baru atau membatalkan transaksi.

III. Harga:
1. Harga yang tertera pada dokumen resmi, seperti penawaran dan tagihan, berlaku selama jangka waktu yang disebutkan pada dokumen-dokumen tersebut, dengan ketentuan-ketentuan yang tersebut dalam pasal III.2 di bawah ini.
2.  Harga dapat berubah tanpa pemberitahuan sebelumnya. ATM PROMINING  berhak untuk merubah harga-harga setiap saat. Dalam hal terjadi perubahan harga setelah KLIEN melakukan pembayaran atau memberikan uang muka, KLIEN berhak untuk memilih, untuk menyetujui perubahan harga tersebut, atau meminta ATM PROMINING untuk mengembalikan pembayaran yang telah dilakukan oleh KLIEN. Hanya dalam situasi demikian KLIEN dapat membatalkan pesanan.
3. Semua harga dimaksudkan sesuai dengan ketentuan pada INCOTERMS 2000 EX WORKS kecuali bila dalam tagihan secara khusus disebutkan biaya pengangkutan. Apabila dalam tagihan disebutkan biaya pengangkutan melalui pihak ketiga misalnya ekspedisi atau pengangkut muatan (freight forwarder), maka angka tersebut hanya sebagai biaya taksiran semata, dan biaya yang pasti dapat berbeda.
4. Perubahan teknis atas barang, atau perubahan bentuk, warna dan / atau berat, dapat terjadi, sepanjang perubahan tersebut tidak merubah fungsi dasar dari barang sebagaimana disebutkan dalam Kontrak Jual Beli, penawaran, tagihan dan lain-lain.
5. Untuk pesanan yang dilakukan di luar Indonesia, PPN hukum Indonesia tidak berlaku. Kewajiban untuk mendaftarkan barang di negara penerima merupakan tanggungjawab KLIEN.  Dalam kasus seperti itu barang akan dikirim EX WORKS (INCOTERMS 2000). Faktur (tagihan) untuk KLIEN non-Indonesia mungkin dikeluarkan oleh ATM PROMINING atau afiliasi dan perwakilan ATM PROMINING di luar Indonesia.
6. Layanan purna jual seperti pelatihan, dukungan di lokasi atau konsultasi, memerlukan biaya layanan, kecuali biaya tersebut secara tertulis dibebaskan sebagai diskon.

IV. Pengiriman, tanggal pengiriman, transportasi dan transfer risiko:
1. Kecuali disetujui bersama KLIEN secara tertulis atau dinyatakan lain dalam syarat dan ketentuan ini, pengiriman akan dilakukan sesuai dengan ketentuan pada INCOTERMS 2000 EX WORKS seperti tersebut dalam pasal III.3 di atas.
2. Pengiriman ke lokasi KLIEN di luar Jakarta dikenakan biaya tambahan yang dihitung kasus per kasus berdasarkan tarif barang tertentu pada waktu itu. ATM PROMINING mungkin memberikan pengiriman gratis atau diskon untuk KLIEN di luar Jakarta. Hal ini sepenuhnya merupakan kebijaksanaan ATM PROMINING.
3. KLIEN akan menanggung risiko kerusakan atau merosotnya kualitas barang karena digunakan. Garansi tidak mencakupi kerusakan-kerusakan yang terjadi selama dalam pengangkutan barang-barang ke lokasi KLIEN. KLIEN diwajibkan untuk menutup asuransi pengangkutan jikalau KLIEN merasa asuransi demikian diperlukan. Tanggungjawab terhadap kerusakan yang berkaitan dengan pengangkutan berada pada perusahaan yang menerbitkan asuransi sedemikian atau pada pengangkut muatan (freight forwarder) yang menawarkan penutupan asuransi seperti itu.
4. Produksi alat berat yang dijual EXWORKS dan waktu pengirimannya akan memakan waktu berkisar antara 1 hari dan 3 minggu. ATM PROMINING tidak bertanggungjawab terhadap keterlambatan pengiriman yang disebabkan oleh pihak ketiga, termasuk pengangkut muatan, duane atau institusi serta organisasi lainnya.
5. Dalam hal keterlambatan pengiriman yang disebabkan oleh pihak ketiga – yang mengakibatkan waktu pengiriman melebihi taksiran semula - ATM PROMINING akan memberitahukan KLIEN dengan teratur, status dari pesanan KLIEN. Pemberitahuan ini dapat tertulis berupa email, Messenger di Blackberry atau Android, WhatsApp, sms biasa, atau bahkan hubungan tilpon.
6. Untuk pengiriman dalam jumlah besar, dan LCL / FCL dengan Kontainer sebagai permintaan layanan tambahan dari KLIEN,  ATM PROMINING bergantung pada perusahaan pelayaran,  dan ATM PROMINING menyampaikan syarat dan ketentuan perusahaan pelayaran kepada KLIEN. ATM PROMINING tidak menjamin waktu pengiriman tertentu sebagai waktu pengiriman yang tepat, tergantung pada beberapa faktor yang tidak berada dalam rentang kendali ATM PROMINING (jadwal truk, kapal dan jadwal kapal penghubung, kondisi cuaca, inspeksi pelabuhan tambahan, waktu pemrosesan pelabuhan, .. .).
7. Untuk Pengiriman Internasional, KLIEN menanggung seluruh kewajiban dan risiko impor berkaitan dengan duane, bea-cukai dan lainnya.
8. Persyaratan yang disebut pada paragraph IV.6 dan IV.7 di atas diberlakukan menggantikan syarat-syarat yang dicantumkan dalam penawaran, faktur dan dokumen-dokumen resmi lainnya.
9. Agar dapat memenuhi kewajiban kotraktualnya terutama menyangkut pekerjaan instalasi / komisioning (percobaan menjalankan)  mesin serta pelatihan di tempat, ATM PROMINING diperkenankan untuk mengharuskan KLIEN memastikan bahwa persiapan-persiapan dan material yang diperlukan, dilakukan dan tersedia. Persiapan-persiapan yang diperlukan termasuk komponen-komponen infrastruktur pekerjaan sipil seperti pondasi, penggalian, pembuatan bangunan maupun tersedianya peralatan mesin seperti ekskavator.  Persiapan tersebut juga mungkin menyangkut aspek-aspek keamanan. Kebutuhan-kebutuhan tersebut serta instruksi-instruksinya merupakan tanggungjawab sepenuhnya dari KLIEN, dan biaya-biayanya merupakan tanggungan KLIEN sepenuhnya. Banyaknya kebutuhan-kebutuhan tersebut tergantung pada jenis peralatan yang dibeli oleh KLIEN, jenis lokasi dan jenis dari material yang akan diproses. Semua biaya transportasi dan akomodasi terkait komisioning ditanggung oleh klien. Biaya instalasi / komisioning tidak termasuk biaya transportasi dan akomodasi.

V. Lingkup Pekerjaan: 
ATM PROMINING akan melaksanakan kewajibannya segera setelah Kontak Jual Beli serta Kontrak lainnya lengkap disepakati dan sesuai dengan itu segera memulai pembuatan dan pengiriman barang/layanan. Lingkup Pekerjaan dan tanggungjawab ATM PROMINING terbatas pada pembuatan dan pengiriman peralatan yang telah ditentukan. Tanggungjawab ini berakhir setelah penyerahan dan pemasangan alat-alat selesai, kecuali KLIEN memiliki Kontrak Layanan Pengoperasian dengan ATM PROMINING. Lingkup Pekerjaan dapat juga memasukkan pelatihan sebelum dan selama pemasangan alat-alat. Pelatihan ini dimaksudkan utnuk mengajarkan SOP (Standard Operation Procedure, Prosedur Pengoperasian Standard) kepada KLIEN. Hal ini berbeda dari bantuan operasional atau bantuan produksi dengan target atau pencapaian produksi yang spesifik. KLIEN memahami betul batasan ini, dan membebaskan tanggungjawab ATM PROMINING ketika layanan yang disebutkan dalam Faktur dan Kontrak Jual Beli, selesai, dan tidak disalahtafsirkan bahwa layanan tersebut sebagai bantuan operasional dan tanggungjawab ATM PROMINING kecuali dibuat sebuah Kontrak Pelayanan terpisah.
 
VI. Ketentuan Pembayaran:

  1. Barang harus dibayar di muka jika tidak ditentukan lain. Pembayaran dilakukan dengan tunai atau transfer ke rekening bank ATM PROMINING.

  2. Pembayaran dengan transfer hanya akan dianggap telah terjadi ketika jumlah yang sesuai telah dikreditkan ke rekening ATM PROMINING yang telah  ditentukan. Pesanan pembelian dianggap sah dan dikonfirmasi ketika pembayaran telah diterima oleh ATM PROMINING. Waktu proses mulai dihitung setelah hari penerimaan dana pembayaran.

  3. Jika KLIEN membatalkan pemesanan, ATM PROMINING berhak untuk meminta pertanggungjawaban KLIEN atas kerugian yang terjadi akibat pembatalan tersebut dan memproses KLIEN secara hukum dan mendapatkan ganti kerugian.

  4. ATM PROMINING akan mengeluarkan surat pemberitahuan untuk mengingatkan hingga tiga kali, dalam hal KLIEN tidak melakukan pembayaran sebagaimana disepakati dalam Kontrak Jual Beli. Denda dan konsekuensi-konsekuensinya akan diberlakukan apabila KLIEN tetap tidak melakukan pembayaran setelah menerima pemberitahuan atau teguran, sesuai dengan sub-sub pasal di bawah ini.

  5. Dalam hal terjadinya gagal bayar, semua klaim yang ada dari ATM PROMINING pada saat gagal bayar akan menjadi jatuh tempo dan terhutang dan harus dilunasi dalam tempo tujuh hari kerja.  Semua skejul-skejul pembayaran sebelum ini tidak berlaku lagi sebagai akibat dari tidak dipatuhinya skejul-skejul tersebut oleh KLIEN.

  6. Dalam hal KLIEN menunda pembayaran dan jadwal pembayaran untuk pembelian alat-alat berat, denda Rp1.500.000 langsung bertambah ke jumlah pembayaran yang terhutang, dan jadwal pembayaran yang disepakati otomatis berhenti diganti dengan kewajiban KLIEN untuk melunasi seluruh jumlah yang terhutang dalam waktu enam hari kerja karena KLIEN tidak mematuhi ketentuan-ketentuan pembayaran.  Apabila KLIEN selanjutnya tetap menunda pembayaran maka jumlah terhutang dikenakan denda tambahan sebesar 1% (satu persen) per hari. Denda-denda ini tidak dikenakan untuk hari di mana pelanggan memberikan bukti pembayaran atas jumlah keseluruhan penuh. Tagihan-tagihan tambahan ini disepakati tidak akan dibantah di Pengadilan.

  7. Penundaan melebihi dua minggu terhadap pembayaran termasuk biaya pemasangan akan mengakibatkan batalnya Garansi serta batalnya hak untuk memperoleh layanan-layanan penunjang. Pembayaran yang dimaksud adalah pembayaran untuk harga barang dan denda yang terhutang.

  8. KLIEN diberi kesempatan untuk menjelaskan kepada ATM PROMINING  alasan yang menyebabkan tertundanya pembayaran. Apabila ATM PROMINING menilai alasannya cukup kuat maka ATM PROMINING dapat memberikan waktu tambahan untuk pelunasan pembayaran yang tertunda atau menghapus denda.


VII. Beralihnya hak kepemilikan:
1. Barang retensi adalah barang yang telah diterima oleh Pelanggan, namun masih menjadi milik ATM PROMINING  sampai KLIEN telah melakukan pelunasan harga jual dan semua biaya tambahan.
2. Barang yang telah diterima oleh KLIEN tetap menjadi milik ATM PROMINING  sampai KLIEN telah melakukan pelunasan klaim yang mungkin diajukan oleh ATM PROMINING  menyangkut transaksi jual-beli, apa pun alasan hukumnya. Hal tersebut di atas juga berlaku jika pembayaran telah dilakukan oleh pelanggan bisnis sehubungan dengan tagihan tertentu.
3. KLIEN harus memperlakukan setiap barang retensi  dengan hati-hati, dan harus segera menginformasikan kepada ATM PROMINING  apabila ada  akses ke barang tersebut oleh pihak ketiga, termasuk dalam hal penyitaan, juga dalam dalam hal barang tersebut mengalami kerusakan atau kehancuran. KLIEN harus segera menginformasikan kepada ATM PROMINING  setiap perubahan siapa orang yang menguasai barang retensi tersebut.

VIII. Ketentuan-ketentuan Garansi:
Ketentuan-ketentuan Garansi mencakup garansi terbatas untuk peralatan dan pelayanan, untuk batas waktu yang disebutkan dalam Faktur. Klaim untuk garansi harus dikirimkan oleh KLIEN kepada ATM PROMINING  dengan surat tercatat yang dilengkapi dengan nomor pelacak. Dengan melakukan transaksi dengan ATM PROMINING , KLIEN menyadari dan menyetujui sepenuhnya ketentuan-ketentuan garansi ini.

GARANSI INI DENGAN TEGAS MENGGANTIKAN SEMUA JAMINAN LAIN, YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN ATAU TIDAKNYA, ATAU KELAYAKAN BARANG  TERSEBUT UNTUK TUJUAN TERTENTU. KLIEN MENYETUJUI BAHWA SETIAP PERNYATAAN LISAN TENTANG BARANG YANG DIJELASKAN DALAM KONTRAK JUAL BELI DIGANTIKAN OLEH PERNYATAAN TERTULIS YANG DITANDATANGANI OLEH PERWAKILAN ATM PROMINING YANG BERWENANG. KETENTUAN-KETENTUAN INI MERUPAKAN BAGIAN YANG TIDAK DAPAT DIPISAHKAN DARI KONTRAK JUAL BELI. KONTRAK JUAL BELI MERUPAKAN PERNYATAAN FINAL PARA PIHAK. GARANSI BERLAKU TERBATAS PADA LAYANAN DAN KOMPONEN-KOMPONEN PERALATAN SAJA. GARANSI TIDAK MENCAKUP TRANSPORTASI DARI BARANG-BARANG DAN PERALATAN-PERALATAN, LOGISTIK MAUPUN AKOMODASI DARI TENAGA KERJA/PEGAWAI YANG DITUNJUK OLEH KLIEN UNTUK MEMPERBAIKI BARANG-BARANG DI LOKASI KLIEN ATAU DI MANAPUN JUGA.   

Garansi hanya berlaku apabila peralatan dioperasikan oleh tenaga-tenaga yang cukup terlatih. Tenaga-tenaga kerja ini merupakan tenaga-tenaga yang ditunjuk oleh KLIEN untuk mendapatkan pelatihan dari ATM PROMINING selama dan setelah pemasangan. Sekurang-kurangnya satu dari tenaga-tenaga terlatih itu akan mensupervisi penggunaan peralatan dan memastikan bahwa SOP (Prosedur Operasional Standar) terus menerus dijalankan.

Garansi tidak mencakup kerusakan-kerusakan selama dalam transportasi peralatan ke lokasi KLIEN. Garansi tidak mencakup komponen-komponen elektronik, mesin, pompa, selang dan tabung-tabung maupun komponen-komponen tambahan dan kecil lainnya. Perbaikan yang dilakukan oleh pegawai KLIEN atau pihak ketiga akan membatalkan garansi ini, kecuali perbaikan dilakukan dengan seizin dan instruksi dari ATM PROMINING. Izin dan instruksi dari ATM PROMINING diberikan secara tertulis. Apabila nomor seri peralatan dihapus, atau peralatan dimodifikasi, maka garansi ini tidak berlaku seketika.

KLIEN setuju bahwa satu-satunya ganti-rugi yang eksklusif yang dapat dituntut oleh KLIEN terhadap ATM PROMINING adalah untuk perbaikan dan penggantian komponen yang rusak. Garansi tidak mencakup kecelakaan atau  kerugian konsekuensial akibat kehilangan penjualan, keuntungan yang hilang, cedera pada orang atau properti.

IX. Hak Kekayaan Industri, formulir, peralatan dan kerahasiaan:
Jika ATM PROMINING menyediakan dokumen teKnis, diagram, formulir, peralatan, model dan dokumentasi penawaran,  ATM PROMINING tetap memegang hak properti, hak cipta dan hak kekayaan industri lainnya bahkan walaupun Pelanggan telah menanggung seluruh atau sebagian dari biaya yang berkaitan. Dokumen-dokumen tersebut  di atas tidak diizinkan untuk  diungkapkan kepada pihak ketiga dan harus segera dikembalikan jika Kontrak Jual Beli tidak jadi diberikan. Pelanggan tidak diizinkan untuk memproduksi barang yang dibeli, dengan bantuan dokumen tehnis, diagram, bentuk, model dan / atau dokumen penawaran, baik oleh KLIEN sendiri atau menggunakan pihak ketiga.

X. Batasan Kewajiban:
1. ATM PROMINING bertanggungjawab dalam hal terjadi kelalaian berat di pihak ATM PROMINING.
2. ATM PROMINING tidak bertanggungjawab dalam hal terjadi kerusakan terhadap peralatan akibat dari pengoperasian peralatan yang ceroboh, tidak terdidik/terlatih. ATM PROMINING tidak bertanggungjawab dalam hal terjadi kematian, cidera pada kesehatan, kehilangan atau kerusakan yang terjadi akibat dari pengoperasian peralatan yang ceroboh, tidak terdidik/terlatih, maupun kematian, cedera pada tubuh/kesehatan, kehilangan atau kerusakan yang terjadi akibat dari pengoperasian peralatan dan komponen-komponennya yang dikecualikan dari lingkup Garansi seperti komponen-komponen listrik, mesin atau pompa. Komponen-komponen/suku cadang dari sistim listrik pada peralatan, sangat ringkih dan tidak kelihatan dan mungkin tidak melalui test yang ketat. Kerusakan dapat terjadi akibat pemasangan yang kurang pas atau peralatan mengalami kondisi lingkungan berat seperti suhu tinggi atau listrik statis. Dari luar komponen itu bias tampil berfungsi baik, namun umurnya mungkin lebih pendek daripada seharusnya akibat kegagalan intermiten (sering tidak berfungsi). Karena itu, seluruh komponen/bagian listrik tidak termasuk dalam lingkup Garansi.
3. KLIEN harus memiliki pengertian yang cukup mengenai peralatan dan sistim peralatan tambang, memilih sendiri peralatan yang dibeli dan bertanggungjawab penuh untuk pilihannya. ATM PROMINING tidak menjamin bahwa peralatan yang dipilih oleh KLIEN sesuai dengan kebutuhan khusus lokasi tambang dan jenis materialnya. Hal ini berlaku, kecuali KLIEN membeli layanan penilaian resmi dari ATM PROMINING. Layanan penilaian demikian akan mengungkapkan analisis dari material yang spesifik dan test prosesnya. Penilaian sperti itu akan menunjukkan analisis rinci yang tertulis, dan selalu merupakan bagian yang terpisah dari Kontrak Jual Beli peralatan.
4. KLIEN menyetujui bahwa tidak ada penggantian/pertolongan apapun (termasuk, tapi tidak termasuk pada, kerugian konsekuensial akibat kehilangan penjualan, keuntungan yang hilang, cedera pada orang atau properti) yang bisa diperoleh dari ATM PROMINING. Tanggungjawab ATM PROMINING hanya terbatas pada suku cadang dan komponen yang tercakup dalam Garansi (layanan dan suku cadang).
5. Informasi mengenai kapasitas pemrosesan dan efisiensi hanya merupakan estimasi dan tanpa jaminan keakuratannya kecuali dilakukan sebuah analisis mendalam terhadap bahan-bahan spesifik. Kapasitas pemrosesan dan efisiensi dari peralatan dan mesin sangat tergantung pada jenis material yang terdapat pada lokasi, perbedaan besar mungkin terjadi pada karakteristik materialnya (biji besi, batu, tanah, tanah lit, pasir dan lain-lain). Karena itu kapasitas pemrosesan tergantung pada faktor lokasi, dan estimasi yang dikemukakan oleh ATM PROMINING hanya berfungsi sebagai arahan/taksiran berdasarkan pengalaman daan tidak bersifat mengikat. Apabila KLIEN menginginkan ATM PROMINING melakukan penilaian terhadap material tertentu, ATM PROMINING dapat menerbitkan Jaminan Kapasitas Pemrosesan yang terpisah untuk material tertentu tersebut. Jaminan/garansi sedemikian diberikan tertulis, ditandatangani oleh wakil yang berwenang dari ATM PROMINING.
6. ATM PROMINING tidak bertanggungjawab terhadap data eksplorasi, pengetahuan, uji kelayakan dan persiapan proyek yang merupakan tugas dari KLIEN. ATM PROMINING tidak dalam posisi apapun untuk menjamin, menilai, memperkirakan atau mengkonfirmasi sumber atau cadangan mineral maupun logam mulia pada lokasi KLIEN. KLIEN bertanggung jawab penuh untuk eksplorasi yang tepat maupun segala jenis persiapan sebelumnya, dan juga prasyarat untuk operasi yang sukses.

XI. Force Majeure
ATM PROMINING tidak bertanggung jawab atas kegagalan atau keterlambatan dalam pelaksanaan Kontrak Jual Beli untuk periode dimana kegagalan atau penundaan tersebut berada di luar kendali yang wajar dari ATM PROMINING maupun KLIEN , yang secara material mempengaruhi kinerja dari kewajibannya berdasarkan Kontrak Jual Beli, dan bisa saja atau tidak bisa diperkirakan, tetapi tidak akan dibebaskan tanggungjawabnya karena kegagalan atau penundaan yang diakibatkan oleh hanya kondisi ekonomi umum atau efek pasar umum lainnya.

XII. Penyelesaian Sengketa dan Hukum yang Berlaku
Perselisihan harus diselesaikan secara damai dengan saling berkonsultasi dengan itikad baik dan pola pikir berorientasi pada solusi konstruktif. Jika perselisihan memerlukan dukungan eksternal untuk menyelesaikan penyelesaian, baik ATM PROMINING maupun KLIEN secara eksplisit menyetujui proses berikut: (1) Jika masalah perselisihan tidak diselesaikan dengan saling berkonsultasi secara langsung, kedua belah pihak akan menunjuk seorang fasilitator yang memiliki latar belakang hukum dan perundang-undangan yang baik. Reputasinya harus baik di masyarakat, untuk memudahkan dalam penyelesaian perselisihan ini. (2) Jika itu tidak mengarah pada penyelesaian perselisihan, baik ATM PROMINING maupun KLIEN menyetujui arbitrase oleh Pengadilan Arbitrase Badan Syariah Nasional (Basyarnas). dan sepakat untuk mematuhi keputusan dan solusi yang diberikan oleh Basyarnas.

BERLAKU UNTUK SEGALA TRANSAKSI DENGAN  PT XPERTUM HENZE KARSA

Syarat dan Ketentuan Umum Penjualan oleh PT. Xpertum H. Karsa yang selanjutnya disebut 'ATM PROMINING'.


​I. Lingkup aplikasi:
1. Syarat dan ketentuan berikut berlaku untuk semua pesanan dan pembelian melalui situs-situs www.tambang.id, www.minelab.id, www.mine-lab.id www.garrett.id, www.detektor.id, www.noktadetectors.id dan semua transaksi pembelian dari toko 'ATM PROMINING' dan "Klien" menyetujui persyaratan dan ketentuan ini sepenuhnya. Ketentuan dan persyaratan ini juga berlaku untuk semua transaksi offline karena dokumen bisnis seperti penawaran dan faktur memberikan tautan (link) ke persyaratan dan ketentuan ini. Tidak ada syarat dan ketentuan lainnya akan diterima sebagai bagian dari kontrak kecuali sudah ada persetujuan secara tertulis. Setiap referensi untuk syarat dan ketentuan "Klien" tidak berlaku.
2. Untuk tujuan ini, "Klien" adalah pelanggan pribadi, perusahaan dan / atau institusi. "Klien" dengan siapa hubungan bisnis dilakukan. Bisnis berarti perorangan atau badan hukum atau kemitraan hukum dengan siapa hubungan bisnis dilakukan dan yang menjalankan aktivitas bisnis komersial, baik independen maupun freelance. 'ATM PROMINING' mengacu kepada penjual dan distributor barang dan jasa di website-website tersebut di atas dan selain itu. Persyaratan tersebut berlaku untuk 'ATM PROMINING', afiliasi-afiliasinya, sub kontraktor dan "Klien" tanpa kecuali.
3. Dimana istilah hanya berlaku untuk salah satu dari dua kelompok tersebut, kelompok itu akan diidentifikasi secara tegas.

II. Penawaran / Penutupan Kontrak:
1. Kontrak (kontrak produksi dan kontrak lain) hanya bisa ditandatangani oleh personil manajemen 'ATM PROMINING'. Orang lain termasuk teknisi, operator atau pelatih tidak memiliki hak untuk memasukkan jenis kewajiban, menandatangani dokumen atau pernyataan atas nama 'ATM PROMINING'.
2. Representasi produk 'ATM PROMINING' di situs-situs web-nya bukan merupakan penawaran yang mengikat. Dengan melakukan pesanan online, email atau sms, "Klien" mengikatkan diri untuk membeli sesuai dengan penawarannya, kepada 'ATM PROMINING'.
3. Tanggung jawab untuk pilihan barang yang dipesan dan hasil yang diinginkan ada pada “Klien”, sepanjang itu tidak berkaitan dan sesuai dengan rekomendasi pembelian tertulis yang diberikan oleh 'ATM PROMINING'.
4. 'ATM PROMINING' dapat menyetujui pesanan, dengan memberikan barang atau mengirimkan email konfirmasi dalam 14 hari sejak diterimanya pesanan. Jika barang tidak tersedia, 'ATM PROMINING' akan menginformasikan "Klien" segera, dan akan segera menjelaskan mengenai waktu pengiriman / produksi barangnya.
5. Konfirmasi email otomatis yang dikirim ke "Klien" dengan sistem bahwa pesanan sudah diterima, tidak merupakan penerimaan yang mengikat oleh 'ATM PROMINING'.
6. Informasi persediaan barang yang disebutkan di website 'ATM PROMINING' dan dalam sistem "myshortcart", “tokopedia”, “bukalapak” mungkin aktual atau mungkin tidak mencerminkan jumlah aktual karena jumlah persediaan barang dengan cepat berubah dan sistem tidak segera memperbarui persediaan barang. Semua penjualan berlaku First Comes First Served basis (Pertama Datang Pertama Dilayani). Dalam kasus produk tidak dalam persediaan itu akan dipesan sesuai dan waktu pengiriman sesuai dengan itu. Klien setuju dengan ini dengan melakukan pemesanan.
7. Risiko gagal atau rusaknya transmisi dalam kerangka pesanan menjadi tanggungan "Klien". Barang yang ditawarkan oleh 'ATM PROMINING' hanya akan dijual dalam jumlah standard.
8. Pesanan yang dikirimkan melalui sms dianggap sah dan berlaku secara hukum dan tidak dapat dibatalkan tanpa persetujuan dari 'ATM PROMINING'.
9. Hari kerja berarti hari Senin sampai dengan Jumat. Selain hari Sabtu dan Minggu serta tidak termasuk dengan Hari Libur Nasional. 

III. Harga:
1. Harga yang ditetapkan pada saat pesanan dilakukan yang berlaku. Harga yang ditetapkan adalah harga akhir dan tidak berubah dan belum termasuk komponen lain dari harga atau biaya pengiriman sebagaimana tercantum pada transaksi pesanan.
2. Perubahan teknis atas barang, atau perubahan bentuk, warna dan / atau berat, mungkin berlaku. Perubahan yang tidak berhubungan dengan fungsionalitas barang mungkin berlaku. Perubahan item tambahan (bonus / item yang disediakan sebagai diskon) juga mungkin berlaku. 
3. Untuk pesanan yang dilakukan di luar Indonesia, PPN hukum Indonesia tidak berlaku. Kewajiban untuk mendaftarkan barang di negara penerima terletak dengan "Klien". Untuk bisnis: dalam kasus seperti itu barang akan dikirim EXW (INCOTERMS 2010). 
4. layanan purna jual seperti pelatihan, dukungan di lokasi atau konsultasi, memerlukan biaya layanan. Besarnya biaya didasarkan atas negosiasi dan dalam kaitannya dengan layanan yang tersedia.

IV. Pengiriman, tanggal pengiriman, transportasi dan transfer risiko:
1. Kecuali disetujui dengan "Klien" secara tertulis atau dinyatakan lain dalam syarat dan ketentuan ini, pengiriman akan dilakukan dari Gudang Jakarta / Titik Layanan. Incoterms 2010: EXW Jakarta. 
2. Pengiriman ke "Klien" lokasi di luar Jakarta dikenakan biaya tambahan yang dihitung berdasarkan kasus per kasus berdasarkan tarif barang tertentu pada waktu itu. 'ATM PROMINING' mungkin memberikan pengiriman gratis atau diskon untuk "Klien" di luar Jakarta. Ini sepenuhnya tergantung pada kebijaksanaan 'ATM PROMINING'.
3. "Klien" akan menanggung risiko kerusakan atau merosotnya kualitas barang karena digunakan. Garansi tidak mencakup kerusakan yang terjadi selama pengangkutan barang ke lokasi "Klien".
4. Waktu pengiriman EXW Jakarta (untuk detektor dan peralatan portabel) akan berkisar antara 1 hari dan 8 minggu dan tergantung pada apakah barang ada di stok atau tidak. 'ATM PROMINING' tidak tanggung jawab atas keterlambatan pengiriman barang yang disebabkan oleh pihak ketiga seperti perusahan ekspedisi, bea cukai dan lembaga atau organisasi lain.
5. Jangka waktu pengiriman: Pengiriman produk tergantung pada ketersediaan dari produk. 'ATM PROMINING' akan melakukan segala upaya yang wajar untuk memberikan Produk kepada Anda dalam jangka waktu pengiriman yang tertera pada halaman terkait dan dokumen penawaran dan faktur, namun dengan ini Anda mengakui bahwa ada kemungkinan sebuah Produk menjadi tidak tersedia pada saat stok 'ATM PROMINING' di update atau terjadi pengkinian atas Pesanan atau Produk. Jangka waktu pengiriman yang diberikan merupakan perkiraan (Estimated Delivery Time / ETD) bukan jaminan (Guaranteed Delivery Time / GDT) dan penundaan dapat saja terjadi. Jika pengiriman Produk Anda tertunda karena ketidaksediaan Produk, 'ATM PROMINING' memberitahu Anda melalui e-mail dan Produk Anda akan dikirim secepatnya ketika telah tersedia pada ATM POMININGl. Jangka waktu pengiriman bukan merupakan hakikat, dan ATM POMINING tidak bertanggung jawab atas keterlambatan pengiriman. 'ATM PROMINING' tidak bertanggung jawab atas penundaan yang disebabkan oleh short stock pada sisi manufaktur atau Shipment Delay / Penundaan Pengiriman yang disebabkan oleh manufaktur. Dalam kasus Shipment Delay / Penundaan Pengiriman 'ATM PROMINING' dan "Klien" harus menunggu demikian. Transaksi yang telah dilakukan tidak dapat dibatalkan dan dana tidak dapat dikembalikan atas keterlambatan oleh pihak ketiga  seperti manufaktur atau perusahaan logistik. Jika terjadi penundaan pengiriman - yang berarti waktu melebihi taksiran waktu pengiriman - 'ATM PROMINING' memberi "Klien" pembaruan status reguler sesuai pesanan mereka. Pembaruan tersebut diberikan secara tertulis melalui Email, jika "Klien" belum menyediakan Email, update dapat disediakan melalui messenger seperti Blackberry, Whatsapp, SMS atau melalui Telepon. Waktu pengiriman melebihi perkiraan waktu pengiriman 10 minggu dengan kebijaksanaan 'ATM PROMINING' untuk memberikan diskon khusus terkait penundaan atau pengembalian sebagian atau pengembalian penuh kepada "Klien". 
6. “Klien” bisa mengajukan permohonan status update melalui link berikutnya: https://forms.gle/aCVYLZYM7MPQuf3B7 
7. Pengiriman Jumlah / Volume Besar dan LCL / FCL Dengan Kontainer:
Dalam “Klien” meminta tambahan layanan pengiriman, 'ATM PROMINING' bergantung pada perusahaan pelayaran dan menyampaikan syarat dan ketentuan perusahaan pelayaran kepada“Klien”. 'ATM PROMINING' tidak menjamin waktu pengiriman tertentu sebagai waktu pengiriman yang tepat, tergantung pada beberapa faktor yang tidak berada dalam rentang kendali 'ATM PROMINING' (jadwal truk, kapal dan jadwal kapal penghubung, kondisi cuaca, inspeksi pelabuhan tambahan, waktu pemrosesan pelabuhan, ...).
8. Pengiriman Internasional: Bagian 1, 2 dan 4 berlaku kalau tidak ada persetujuan tertulis lain. 'ATM PROMINING' mungkin menawarkan syarat-syarat FOB, CFR, CIF atau DES sesuai dengan Incoterms 2010. "Klien" menanggung semua kewajiban dan risiko impor berkaitan dengan duane, bea-cukai dan lainnya.

V. Ketentuan Pembayaran.
1. Barang harus dibayar di muka jika tidak ditentukan lain. Pembayaran dilakukan dengan tunai atau transfer bank.
2. Pembayaran hanya akan dianggap telah terjadi ketika jumlah yang sesuai telah dikreditkan ke akun 'ATM PROMINING' yang telah ditentukan. Pesanan pembelian dianggap sah dan dikonfirmasi ketika pembayaran telah diterima oleh 'ATM PROMINING'. Waktu proses mulai dihitung setelah hari penerimaan dana pembayaran. Dalam kasus-kasus tertentu di mana terjadi kerusakan atau kerugian akibat dari terlambat atau gagal bayar oleh "Klien", 'ATM PROMINING' berhak atas kompensasi untuk kerugian tersebut.
3. "Klien" hanya akan memiliki hak ganti rugi jika klaim-balasannya yang telah diputuskan oleh pengadilan, tidak terbantahkan atau telah diakui oleh 'ATM PROMINING'. "Klien" hanya berhak mendapatkan hak ganti rugi atau pemotongan dari harga, jika klaim-balasannya berhubungan dengan kontrak yang sama.
4. Dalam hal terjadi gagal bayar, semua klaim yang ada dari 'ATM PROMINING' pada saat gagal bayar akan menjadi jatuh tempo dan terhutang.
5. Jika "Klien" membatalkan pesanan tanpa alasan yang sah, 'ATM PROMINING' berhak untuk meminta pertanggungjawaban "Klien" atas kerugian yang terjadi akibat pembatalan tersebut dan memproses "Klien" secara hukum dan mendapatkan penggantian kerugian.
6. Dalam hal "Klien" menunda pembayaran dan jadwal pembayaran sampai delapan hari, pembayaran denda 10% langsung bertambah ke jumlah pembayaran, dan jadwal pembayaran yang disepakati otomatis berhenti dan jumlah penuh ditambah denda jatuh tempo ketika itu juga. Dalam hal "Klien" menunda pembayaran-pembayaran tersebut, denda harian Rp500.000 otomatis ditambahkan dan menjadi jatuh tempo. Denda-denda ini tidak dikenakan untuk hari dimana "Klien" memberikan bukti pembayaran atas jumlah keseluruhan penuh. Tagihan-tagihan tambahan ini disepakati akan dilunasi di pengadilan jika tidak dibayar dalam waktu delapan hari.  Dalam hal "Klien" telah membayar uang muka atau menyediakan agunan / kolateral tetapi terjadi keterlambatan pelunasan lebih dari delapan hari dari jadwal yang telah disepakati, maka 'ATM PROMINING' dapat membatalkan transaksi penjualan. Dalam hal terjadi pembatalan transaksi penjualan oleh 'ATM PROMINING' karena alasan keterlambatan pelunasan, maka uang muka yang telah dibayar atau agunan / kolateral yang disediakan oleh "Klien" tidak dapat dikembalikan serta "Klien" kehilangan klaim atas barang yang telah dipesan. Keputusan pemberhentian transaksi tersebut merupakan hak 'ATM PROMINING'. "Klien" yang sudah menyebabkan penghentian transaksi (transaction termination) di masa lalu tidak dapat mengklaim regulasi denda keterlambatan  dan / atau angsuran atau perpanjangan lebih lanjut. 'ATM PROMINING' memiliki hak untuk segera mengakhiri transaksi tersebut jika pembayaran tidak dilakukan sesuai jadwal pembayaran yang disepakati. "Klien" kehilangan semua klaim atas barang dan pembayaran yang telah dilakukan. Sementara 'ATM PROMINING' kehilangan klaim atas pembayaran yang belum dilunasi oleh klien.
7. Garansi dan dukungan layanan purna-jual diberikan kepada "Klien" yang mematuhi ketentuan pembayaran. Garansi dan dukungan demikian, tidak diberikan kepada klien yang pembayarannya tertunda atau klien yang belum membayar harga penuh ditambah denda, jika ada. Tertundanya pembayaran lebih dari dua minggu menyebabkan batalnya garansi dan hak-hak layanan purna-jual.

VI. Beralihnya hak kepemilikan:
1. Barang retensi adalah barang yang telah diterima oleh "Klien", namun masih menjadi milik 'ATM PROMINING' sampai "Klien" telah melakukan pelunasan harga jual dan semua biaya tambahan.
2. Untuk "Klien" bisnis, barang yang telah dikirim akan tetap menjadi milik 'ATM PROMINING' sampai "Klien" telah melakukan pelunasan klaim yang mungkin ditujukan oleh 'ATM PROMINING' menyangkut transaksi jual-beli, apapun alasan hukumnya. Hal tersebut di atas juga berlaku jika pembayaran telah dilakukan oleh "Klien" bisnis sehubungan akun piutang tertentu. "Klien" bisnis dapat menjual barang tersebut ke pihak ketiga, selama proses jual-beli berlangsung, bahkan sebelum melakukan pembayaran penuh.
3. "Klien" harus memperlakukan setiap barang retensi dengan hati-hati, dan harus segera menginformasikan kepada 'ATM PROMINING' apabila ada akses ke barang tersebut oleh pihak ketiga, termasuk dalam hal penyitaan, juga dalam dalam hal barang tersebut mengalami kerusakan atau kehancuran. "Klien" harus segera menginformasikan kepada 'ATM PROMINING' setiap perubahan siapa orang yang menguasai barang retensi tersebut.
4. "Klien" tidak diizinkan menjaminkan barang retensi atau memberikannya sebagai jaminan.
5. Jika barang retensi digabungkan atau dicampur dengan barang atau peralatan lain yang bukan milik 'ATM PROMINING', 'ATM PROMINING' akan mempertahankan kepemilikan bersama dari barang gabungan tersebut. Jika "Klien" bisnis mengakuisisi kepemilikan tunggal hasil dari kombinasi tersebut, ia dengan ini mengakui kepemilikan bersama dengan 'ATM PROMINING', sesuai dengan rasio antara nilai barang retensi dan nilai barang yang tidak dimiliki oleh 'ATM PROMINING' pada saat kombinasi terjadi.
6. "Klien" bisnis dapat menjual barang retensi selama kegiatan usahanya, dengan syarat dan ketentuan bisnis "Klien", asalkan ia telah memberitahu "Klien" atau pembeli atau partner bisnisnya mengenai status retensi dari barang retensi tersebut.. Hak untuk menjual barang retensi tidak berlaku jika "Klien" bisnis melakukan wanprestasi. "Klien" bisnis dengan ini memberikan piutang yang timbul dari penjualan barang ke 'ATM PROMINING', yang dengan ini menerima pemberian tersebut. "Klien" bisnis, bagaimanapun juga, berhak untuk menarik kembali penyerahan piutang yang diberikan kepada 'ATM PROMINING', yang dapat mencabut hak ini setiap saat. Hak tersebut di atas tidak memberikan hak kepada "Klien" bisnis untuk menyerahkan piutang. Dalam hal barang retensi judul berada di luar negeri, "Klien" bisnis wajib mengambil semua langkah yang diperlukan dan memberikan semua informasi yang diperlukan kepada 'ATM PROMINING' untuk memperoleh jaminan setara dengan nilai barang retensi.
7. 'ATM PROMINING' harus segera diberitahu tentang akses ke barang oleh pihak ketiga, atau dalam kasus penyitaan atau prosedur terkait.
8. Dalam hal pelanggaran kontrak oleh "Klien", khususnya jika ia tetap wanprestasi mengenai pembayaran setelah "Klien" menetapkan batas waktu yang pantas untuk pelunasan, 'ATM PROMINING' diperbolehkan, setelah menyampaikan peringatan, menarik diri dari kontrak dan menuntut pengembalian barang retensi, dan "Klien" wajib mengembalikan barang tersebut. Pencabutan atau penegasan hak, atau penyitaan barang yang ditahan oleh 'ATM PROMINING' tidak merupakan penarikan diri dari kontrak, kecuali secara tegas dinyatakan demikian oleh 'ATM PROMINING'.

VII. Syarat-syarat Garansi:
Alat Pendeteksian Logam / Emas
'ATM PROMINING' menjamin bahwa setiap peralatan deteksi yang dijual oleh 'ATM PROMINING' adalah otentik dan dilindungi oleh garansi suku cadang dan tenaga kerja perbaikan, untuk periode yang dijelaskan dalam faktur 'ATM PROMINING'. Selama masa garansi ini 'ATM PROMINING' akan memeriksa dan mengevaluasi semua peralatan yang dikembalikan ke Service Station 'ATM PROMINING' untuk menentukan apakah peralatan tersebut memenuhi spesifikasi kinerja produk 'ATM PROMINING' seperti yang dijelaskan oleh produsen. 'ATM PROMINING' akan memperbaiki atau mengganti tanpa biaya kepada pemilik semua bagian yang ditentukan rusak. Namun pemilik akan membayar biaya transportasi yang diperlukan untuk bagian-bagian yang rusak ke pusat layanan produsen 'dan kembali ke 'ATM PROMINING'. 'ATM PROMINING' akan memberikan kontribusi sebesar Rp 500.000 untuk biaya transportasi tersebut. Garansi ini tidak termasuk baterai atau setiap dan semua kegagalan barang yang disebabkan oleh penyalahgunaan, gangguan, pencurian, kegagalan karena cuaca, asam baterai atau kontaminan lainnya, dan perbaikan peralatan yang dilakukan oleh pihak yang tidak berwenang. Pengurusan garansi tergantung persetujuan dari manufaktur detektor terlebih dahulu. Jika manufaktur alat tidak mengklasifikasikan kerusakan sebagai kasus garansi, maka 'ATM PROMINING' harus mengikuti asesment itu dan tidak bisa melanjutkan perbaikan alat dalam rangka kasus garansi. Prasyarat untuk semua jaminan garansi adalah kartu garansi yang terisi dan ditandatangani, faktur asli dan stiker nomor seri pada detektor. Jika stiker yang menyebutkan nomor seri telah dicopot maka garansi tidak berlaku.  Garansi tidak berlaku untuk "Klien" yang mencoba memperbaiki / membongkar mesin perangkat Garrett, Minelab atau Nokta Makro sendiri atau melalui pihak ketiga. 

Sistem Pertambangan & Mesin Lain
Informasi tentang kapasitas pengolahan, efisiensi peralatan dan mesin merupakan perkiraan dan tidak dapat dibenarkan. kapasitas pengolahan, efisiensi peralatan dan mesin sangat bergantung pada jenis bahan di lokasi pertambangan masing-masing dan karena itu dapat terjadi perbedaan besar antara karakteristik bahan tersebut (bijih, batu, tanah, tanah liat, pasir, ...). 'ATM PROMINING' tidak menjamin setiap efisiensi atau kapasitas pengolahan tertentu. Klaim harus diajukan secara tertulis dalam waktu lima hari setelah penerimaan barang. Klaim dapat diajukan melalui surat pos atau kurir dan wajib memiliki nomor pengirimannya (nomor resi). Dari melakukan transaksi dengan 'ATM PROMINING', "Klien" menerima fakta ini.
GARANSI INI DENGAN TEGAS MENGGANTIKAN SEMUA JAMINAN LAIN, YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN ATAU TIDAKNYA, ATAU KELAYAKAN BARANG TERSEBUT UNTUK TUJUAN TERTENTU. PEMBELI MENYETUJUI BAHWA SETIAP PERNYATAAN LISAN TENTANG BARANG YANG DIJELASKAN DALAM KONTRAK INI, YANG DIBERIKAN OLEH PERWAKILAN PENJUAL, JIKA PERNYATAAN TERSEBUT DIBUAT, BUKAN MERUPAKAN JAMINAN, TIDAK AKAN DIGUNAKAN OLEH PEMBELI SEBAGAI JAMINAN, DAN BUKAN MERUPAKAN BAGIAN DARI KONTRAK PENJUALAN INI. KESELURUHAN ISI KONTRAK DITUANGKAN DALAM KONTRAK PENJUALAN TERTULIS INI. KONTRAK PENJUALAN TERTULIS INI MERUPAKAN PERNYATAAN FINAL PARA PIHAK DAN MERUPAKAN PERNYATAAN LENGKAP DAN EKSKLUSIF DARI SYARAT-SYARAT PERJANJIAN INI. GARANSI DIBATASI UNTUK TENAGA KERJA DAN LAYANAN DAN SUKU CADANG.  GARANSI TIDAK MENCAKUP TRANSPORTASI BARANG DARI LOKASI BARANG KE 'ATM PROMINING' (WORKSHOP) ATAU TRANSPORTASI PERSONIL UNTUK MEMPERBAIKI BARANG DI LOKASI KLIEN.
Garansi tidak mencakup kerusakan yang terjadi selama pengangkutan barang ke lokasi "Klien".  Garansi tidak mencakup komponen elektronik, mesin, pompa atau komponen aksesori seperti tabung dan selang. Garansi tidak berlaku untuk "Klien" yang mencoba memperbaiki / membongkar mesin perangkat 'ATM PROMINING' atau komponen mesin sendiri atau melalui pihak ketiga. Penghapusan nomor seri dan modifikasi peralatan menyebabkan kehilangan garansi.
Para pihak setuju bahwa satu-satunya ganti-rugi yang eksklusif yang dapat dituntut oleh "Klien" terhadap 'ATM PROMINING' adalah untuk perbaikan dan penggantian komponen yang rusak. "Klien" setuju bahwa tidak ada ganti rugi lainnya (termasuk, namun tidak terbatas pada, kerusakan ringan atau kerugian konsekuensial akibat kehilangan penjualan, keuntungan yang hilang, cedera pada orang atau properti) akan tersedia baginya.

VIII. Hak Kekayaan Industri, formulir, peralatan dan kerahasiaan.
1. Jika 'ATM PROMINING' menyediakan dokumen teknis, diagram, formulir, peralatan, model dan dokumentasi penawaran, 'ATM PROMINING' tetap memegang hak properti, hak cipta dan hak kekayaan industri lainnya bahkan walaupun "Klien" telah menanggung seluruh atau sebagian dari biaya yang berkaitan. Dokumen-dokumen tersebut di atas dan lain-lain tidak boleh diungkapkan kepada pihak ketiga dan harus segera dikembalikan jika kontrak tidak jadi diberikan. "Klien" tidak diizinkan untuk memproduksi barang yang dibeli dengan bantuan dokumen teknis, diagram, bentuk, model dan / atau dokumen penawaran, baik diri sendiri atau menggunakan pihak ketiga.
2. Jika barang yang dibeli diproduksi menurut dokumen yang diberikan oleh "Klien", maka "Klien" akan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pembuatan atau pengiriman tidak melanggar hak kekayaan industri atau komersial dari pihak ketiga manapun.

IX. Batasan kewajiban:
1. 'ATM PROMINING' bertanggung jawab dalam hal kelalaian, atas kerugian yang timbul dari kematian, cedera tubuh atau kesehatan, atau sehubungan dengan garansi yang diterima dari durasi atau kualitas yang diberikan sesuai dengan hukum.
2. "Klien" memilih peralatan yang mereka beli. 'ATM PROMINING' tidak bertanggung jawab atas pilihan yang dibuat dan tidak dapat menjamin bahwa peralatan yang dipilih oleh "Klien" cocok untuk lokasi tambang tertentu dan jenis bahan. Kesesuaian peralatan dapat dinilai dengan 'ATM PROMINING' dalam kasus "Klien" membeli layanan, penilaian oleh pihak 'ATM PROMINING'. Penilaian tersebut selalu diakhiri dengan laporan rinci secara tertulis. Kecuali "Klien" memerintahkan penilaian yang tepat dari 'ATM PROMINING', "Klien" harus memiliki pemahaman yang tepat dari kategori mesin pertambangan dirinya dan memikul tanggung jawab.
3. Dalam kasus pelanggaran bersalah dari kewajiban kontraktual material, 'ATM PROMINING' bertanggung jawab, jika tidak disebut dalam (1), untuk jumlah terbatas yang dapat diduga, kerusakan yang khas.
4. 'ATM PROMINING' mengacu kewajiban untuk semua produk-produknya ke produsen dan "Klien" harus dengan efektif menunjukkan klaimnya terhadap produsen dari 'ATM PROMINING' produk.

X. Perlindungan Data:
1. 'ATM PROMINING' dapat memeriksa validitas, identitas dan / atau hak "Klien" untuk menggunakan kartu kredit atau untuk memeriksakannya kepada pihak ketiga. Dalam hal ini, "Klien" dapat diminta untuk menyerahkan salinan kartu identitas dan / atau kartu kredit tersebut.
2. Informasi yang diperlukan untuk memproses pesanan akan disimpan secara elektronik dan akan diteruskan ke perusahaan afiliasi selama transaksi pesanan. Semua informasi pribadi tentu saja akan diperlakukan secara rahasia.
3. Dengan menempatkan pesanan, "Klien" memberikan persetujuannya untuk penyimpanan data elektronik nya pada 'ATM PROMINING' server online. "Klien" diperbolehkan untuk melihat informasinya setiap saat dan dapat meminta rincian nya diubah atau dihapus, atau secara independen mengubah atau menghapus datanya, jika hal inidimungkinkan secara teknis pada sistem.
4. Website ini menggunakan Google Analytics, layanan web analitik yang disediakan oleh Google, Inc. ( "Google"). Google Analytics menggunakan "cookies", yang adalah file teks yang ditempatkan pada komputer Anda, untuk membantu situs web menganalisis bagaimana pengguna menggunakan situs ini. Informasi yang dihasilkan oleh cookie tentang penggunaan situs (termasuk alamat IP Anda) akan dikirimkan dan disimpan oleh Google pada server di Amerika Serikat. Google akan menggunakan informasi ini untuk tujuan mengevaluasi penggunaan situs web, menyusun laporan kegiatan website untuk operator website dan memberikan layanan lain yang berkaitan dengan kegiatan website dan penggunaan internet. Google juga dapat mentransfer informasi ini kepada pihak ketiga bilamana diperlukan untuk melakukannya oleh hukum, atau di mana pihak ketiga tersebut memproses informasi atas nama Google. Google tidak akan mengaitkan alamat IP Anda dengan data lain yang dimiliki oleh Google. Anda dapat menolak penggunaan cookies dengan memilih pengaturan yang sesuai pada browser Anda, namun perlu diketahui bahwa jika Anda melakukan hal ini Anda mungkin tidak dapat menggunakan fungsionalitas penuh dari website ini. Dengan menggunakan situs ini, Anda setuju akan pengolahan data tentang Anda oleh Google dengan cara dan untuk tujuan yang ditetapkan di atas

XI. Keadaan Kahar / Force Majeure
'ATM PROMINING' tidak dapat dimintakan tanggung jawabnya kepada pihak lain atas keterlambatan dalam pelaksanaan atau tidak terlaksananya suatu kewajiban yang diakibatkan hal-hal di luar kendali pihak tersebut (termasuk, akan tetapi tidak terbatas pada, kehendak Tuhan, keputusan pemerintah atau hukum). ‘ATM PROMINING’ akan menjelaskan alasan keterlambatan pelaksanaan atau tidak terlaksananya kewajiban tersebut. Setelah itu, pihak tersebut harus mengambil langkah-langkah yang wajar untuk memenuhi kewajibannya terhadap "Klien" dalam waktu sesegera mungkin.

XII. Penyelesaian Sengketa dan Hukum yang Berlaku
Perselisihan harus diselesaikan secara damai dengan saling berkonsultasi dengan itikad baik dan pola pikir berorientasi pada solusi konstruktif. Jika perselisihan memerlukan dukungan eksternal untuk menyelesaikan penyelesaian, baik 'ATM PROMINING' maupun KLIEN secara eksplisit menyetujui proses berikut: (1) Jika masalah perselisihan tidak diselesaikan dengan saling berkonsultasi secara langsung, kedua belah pihak akan menunjuk seorang fasilitator yang memiliki latar belakang hukum dan perundang-undangan yang baik. Reputasinya harus baik di masyarakat, untuk memudahkan dalam penyelesaian perselisihan ini. (2) Jika itu tidak mengarah pada penyelesaian perselisihan, baik 'ATM PROMINING' maupun KLIEN menyetujui arbitrase oleh Pengadilan Arbitrase Badan Syariah Nasional (Basyarnas). dan sepakat untuk mematuhi keputusan dan solusi yang diberikan oleh Basyarnas.

​Update Terakhir:  01.01.2020

General Terms and Conditions of Sale of PT Xpertum H. Karsa, hereinafter referred to as ''ATM PROMINING''.

 I. Scope of application
1. The following terms and conditions apply to all orders from the websites www.tambang.id, www.minelab.id, www.mine-lab.id www.garrett.id, www.detektor.id, www.noktadetectors.id as well as shops of 'ATM PROMINING' and the "Client" agrees to such terms fully and unconditionally. These terms also apply to all offline transactions whenever business documents such as quotation and invoices provide reference links to these terms. No other terms and conditions will be accepted as part of the contract unless specifically agreed in writing. Any reference to the "Client’s” terms and conditions is excluded.
2. For the present purpose, "Client" shall refer to private, corporate and institutional "Clients". "Client" shall mean individuals with whom business relations are undertaken but who do not exercise a commercial, independent or freelance business activity. Businesses shall mean natural or legal persons or legal partnerships with whom business relations are undertaken and who exercise a commercial, independent or freelance business activity. 'ATM PROMINING' shall refer to the seller and distributor of goods and services on aforementioned websites and apart from that. The terms apply to 'ATM PROMINING', its affiliates, subcontractors and "Clients" irrespectively.
3. Where a term only applies to one of the above two groups, that group will be expressly identified.

II. Offer / Contract Conclusion
1. Contracts (production and other contracts) can only be concluded by 'ATM PROMINING' management personnel. No other person, including technicians, operators or trainers, have the right to enter into any kind of obligations or sign any documents or statements for or on behalf of 'ATM PROMINING'.
2. The representation of 'ATM PROMINING' products on its websites does not constitute a binding offer.  By placing an online order, email or sms, the "Client" presents a binding offer of purchase to 'ATM PROMINING'.
3. Responsibility for the choice of the ordered goods and the desired results lies with the client, provided that the order does not relate to a specific consultation and corresponding written recommendation of purchase provided by 'ATM PROMINING'.
4. 'ATM PROMINING'  may accept the order by delivering the goods or sending a confirmation email within 14 days from receipt of the order.  If the goods are unavailable, 'ATM PROMINING' will inform the "Client" about delivery / production times.
5. The automatic confirmation email sent to the "Client" by the system upon placement of the order does not represent a binding acceptance by 'ATM PROMINING'.
6. Stock information mentioned on 'ATM PROMINING' websites and the “myshortcart:, “tokopedia” or “bukalapak” system may or may not reflect actual stock as stock numbers quickly change and the system does not update stocks immediately. All sales are on a First Comes First Served basis. In cases the product is not in stock it will be ordered accordingly and delivery times are in accordance to that. The "Client" agrees to this by placing an order.
7. The risk of a failed or faulty transmission within the framework of the order lies with the "Client". The goods offered by 'ATM PROMINING' will only be sold in trade quantities.
8. Orders placed by sms are considered legally valid and enforceable and cannot be canceled without the consent of 'ATM PROMINING'.
9. Working days include Monday to Friday only. Saturday, Sunday as well as National Holidays do not count as working days. 

III. Prices
1. The prices stated at the time the order is placed shall apply. The stated prices are final prices and any other price components or dispatch costs as stated during the order transaction.
2. Technical changes to the goods, specifications or changes in shape, color and/or weight, may apply. Changes that are not related to the item's basic functionality may apply. Changes to additional items (bonuses / items provided as discounts) may also apply.
3. For orders placed outside Indonesia, statutory VAT shall not apply. The obligation to register the goods in the recipient country lies with the "Client". For businesses: in such a case the goods will be delivered EXW (INCOTERMS 2000). 
4. Further services such as training, on site support or consulting require a service fee. The price is based on negotiation and in relation to the service provided.

IV. Delivery, delivery dates, transport and transfer of risk
1. Unless agreed with the "Client" in writing or stated otherwise in these terms and conditions, deliveries shall be made ex Jakarta Warehouse / Servicepoint.  Incoterms2010: EXW Jakarta. 
2. Deliveries to "Client" locations outside of Jakarta are subject to further charges that are calculated on a case to case basis based on respective freight rates at that time. 'ATM PROMINING' might grant free or discounted delivery to "Client" located outside of Jakarta. This is entirely at 'ATM PROMINING'  discretion.
3. "Client" will bear the risk of accidental destruction or deterioration ex works. The warranty does not cover damages occurred during transportation of goods to "Client" locations.
4. EXW Jakarta delivery time (for detectors and portable equipment) will average between 1 day and 8 weeks depending on whether or not items are in stock or not. 'ATM PROMINING' is not responsible for delivery delays due to third parties such as freight forwarders, customs or other institutions and organisations.
5. Delivery period: Delivery of the product depends on the availability of the product. ATM POMINING will make every reasonable effort to deliver the Product to you within the shipping period stated on the relevant page and/or the quotation and/or invoice documents, but the “Client” hereby acknowledges that there is a possibility that a Product will become unavailable while ATM POMINING’s stock is updated or occur while Orders for products are updated. The delivery period provided is an estimated delivery time (Estimated Delivery Time / ETD) not a guaranteed delivery time (Guaranteed Delivery Time / GDT) and delays may occur. If delivery of your Product is delayed due to Product unavailability, ATM POMINING notifies you by e-mail and your Product will be sent as soon as it becomes available at ATM POMINING. The delivery period is not the essence, and ATM POMINING is not responsible for late delivery. 'ATM PROMINING' is not responsible for delays caused by short stocks on the manufacturing side or Shipment Delays caused by manufactures. In the case of Shipment Delay / Delivery Delay PROMINING ATM and "Client"s must likewise wait. Transactions that have been made cannot be canceled and funds cannot be returned for delays by third parties such as manufacturing or logistics companies. If there is a delivery delay - meaning the time exceeds the estimated delivery time - 'ATM PROMINING' gives "Clients" regular status updates according to their order. The update is given in writing via Email, if "Client" has not provided Email, the update can be provided via messenger such as Blackberry, Whatsapp, SMS or by Phone. Delivery times exceed the estimated delivery time of 10 weeks at the 'ATM PROMINING' policy to provide special discounts regarding delays or partial returns or full refunds to "Clients".
6. "Clients" can apply for status updates via the next link: https://forms.gle/aCVYLZYM7MPQuf3B7
7. Bulk and LCL/FCL Container Shipping: In case "Client" request additional shipping services, 'ATM PROMINING' relies on external shipping companies and forwards shipping companies terms to clients. 'ATM PROMINING' does not guarantee certain delivery times as exact delivery times depend on several factors that are not within the range of control (trucking schedule, vessel and connecting vessel schedules, weather conditions, additional port inspections, port processing time, ...).
8. International Shipping: Section 1, 2 and 4 apply if not stated otherwise in writing. 'ATM PROMINING' might offer FOB, CFR, CIF or DES terms in accordance with Incoterms2010. "Client" bears all customs and import related risks and obligations.

V. Payment Terms
1. The goods must be paid for in advance if not stipulated otherwise. Accepted payment methods are cash or bank transfers.
2. Payment shall only be deemed to have been made when the corresponding amount has been credited to 'ATM PROMINING' determined account. Purchase orders are deemed valid and confirmed when the payment was received by 'ATM PROMINING'. Processing time starts to be counted the day after receipt of funds. In certain cases where damages or loss result from late or default payment by "Clients", 'ATM PROMINING' is entitled to be compensated for such losses.
3. The "Client" shall only have a right of set-off if his counter-claims that have been determined by a court of law, are undisputed or have been acknowledged by 'ATM PROMINING'. The "Client" is only entitled to exercise a right of retention if his counterclaim relates to the same transaction.
4. In the event of a default / delay in payment, all of the existing claims of 'ATM PROMINING' at the time of default shall become due and payable immediately.
5. Should the "Client" cancel an order without lawful justification, 'ATM PROMINING' holds the right to hold the "Client" responsible for those damages occurring from the cancellation both and to process the "Client" legally and collect reimbursements.
6. In case clients delay payments and diverge from agreed payment schedules, fine payments of 10% accrue immediately for delays of up to eight days while agreed payment schedules are terminated automatically and the full amount plus fines become due immediately. In case the client delays those payments a daily fine of Rp500.000 accrues and becomes due.  The additional charges may be enforced in court if not paid within eight days. Those fines are not charged for the day the "Client" provides a payment proof over the full amount. In case the "Client" delays payments for more than eight days than stipulated in the original payment schedule 'ATM PROMINING' has the right to terminate the transaction unilaterally. In that case the "Client" loses all down-payments made before and / or collateral provided without regress and loses all claims on goods while 'ATM PROMINING' forfeits the claim on outstanding payments. The termination is  at 'ATM PROMINING''s sole discretion. Clients that already had caused a transaction termination in the past due to late or non-payments or did not react to correspondence cannot claim the regulation stating a fine for delays nor are any installments or further extensions granted. 'ATM PROMINING' has the right to terminate such a transaction immediately if payment is not made as per agreed payment schedule. The Client loses all claims to goods, down payments made and collateral provided, while 'ATM PROMINING' forfeits the claim to outstanding payments.
7. Warranty and support services are to clients who adhere to payment stipulations. Warranty and support are not provided to clients that delayed payments or clients that have not paid the full price plus fines if any. Payment delays of more than two weeks lead to complete termination of warranty and support services and rights.

VI. Retention of title
1. The delivered goods shall remain the property of 'ATM PROMINING' (goods subject to retention of title) until full and final payment of the sale price and all ancillary costs.
2. For business "Clients", the delivered goods will remain the property of 'ATM PROMINING' until the full settlement of all claims which 'ATM PROMINING' may have against the business, on whatever legal grounds. The above will also apply if payments have been made in respect of specific accounts receivable. A business "Client" may dispose of the goods to a third party, during the normal course of business, even before making full payment.  
3. The "Client"must treat any goods subject to retention of title with care, and must immediately inform 'ATM PROMINING' of any access to the goods by a third party, even in the case of their seizure, also in the event of any damage or destruction of the goods.  The "Client" must immediately inform 'ATM PROMINING' of any change in the person with possession of the goods subject to retention of title.
4. The "Client" may not pledge or grant as security any goods which are subject to a retention of title.  
5. If goods subject to a retention of title are combined or mixed with others that do not belong to 'ATM PROMINING', 'ATM PROMINING' shall retain joint ownership of the total item. If the "Client" acquires sole property as a result of such a combination, he hereby grants joint ownership to 'ATM PROMINING', according to the ratio between the value of the goods subject to retention of title and the value of the goods not owned by 'ATM PROMINING' at the time the combination took place.   
6. The "Client" may dispose of goods subject to retention of title during the normal course of business, under his normal terms and conditions of business, provided that he has stipulated a retention of title with his contractual partner. The right to dispose of the goods shall not exist if the "Client" is in default. The business "Client" hereby assigns the receivables arising from the further disposal of the goods to 'ATM PROMINING', who hereby accepts said assignment. The "Client" is, however, entitled to retract the assignment of receivables granted to 'ATM PROMINING', who may revoke this entitlement at any time. The above entitlement does not entitle the "Client" to assign the receivables. In the event that the goods subject to retention of title are located abroad, the "Client" is obligated to take all necessary measures and provide all information necessary for 'ATM PROMINING' to acquire assurances equivalent to a retention of title.  
7. 'ATM PROMINING' must be informed immediately of any access to the goods by a third party, or in the case of seizure or related procedures.
8. In the event of breach of contract by the "Client", in particular if he continues to default on payment after having been set an appropriate deadline for settlement, 'ATM PROMINING' may, after issuing a reminder, withdraw from the contract and demand return of the goods subject to retention of title, and the "Client" is obliged to return the goods. Retraction or enforcement of the reservation of title or seizure of the retained goods by 'ATM PROMINING' does not constitute withdrawal from the contract unless expressly stated by 'ATM PROMINING'.

VII. Warranty Terms
Metal & Gold Detection Equipment
'ATM PROMINING' warrants that each piece of detection equipment sold by 'ATM PROMINING' is authentic and protected by the following limited parts and labor warranty for the period described in the invoice of 'ATM PROMINING'.  During this warranty period 'ATM PROMINING' will inspect and evaluate all equipment returned to 'ATM PROMINING' to determine if the equipment meets 'ATM PROMINING'’s products‘ performance specifications as described by the manufacturers. 'ATM PROMINING' will repair or replace at no charge to the "Client" all parts determined faulty. However the "Client" will pay for the transportation costs necessary for the faulty parts to the manufacturers‘ service centers and back to 'ATM PROMINING'.  'ATM PROMINING' will contribute an amount of Rp 500.000 to these transportation costs. This Warranty does not cover batteries nor any and all failures caused by abuse, tampering, theft, failure due to the weather, battery acid or other contaminants and equipment repairs made by an unauthorized party. Warranty processing requires the manufacturer's confirmation. If the manufacturer does not classify the damage to be a warranty case 'ATM PROMINING' is coerced to follow this assessment and cannot proceed with repairs and warranty handling. Further conditions for warranty processing is the filled and signed warranty card, a copy of the original invoice document and the sticker on the detector stating the serial number. The warranty is void if the sticker was removed. "Client's" attempt to repair Garrett, Minelab or Nokta Makro equipment themselves or by third parties  leads to loss of all warranty rights immediately. 


Mining Systems & Other Machinery
Information about processing capacities and efficiency of equipment and machinery are estimates and cannot be warranted. Processing capacities and efficiency of equipment and machinery heavily depend on the type of material on respective mining sites and since there can occur vast differences between the characteristics of such materials (ores, stones, earth, clay, sand, ...). 'ATM PROMINING' does not warrant any particular depth of processing capacity. Claims have to be filed in writing within five days after receipt of goods. Claims can be filed through a registered letter and must have a tracking number. By entering into transactions with 'ATM PROMINING', the "Client" accepts this fact.
THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE "CLIENT"ACKNOWLEDGES THAT ANY ORAL STATEMENTS ABOUT THE MERCHANDISE DESCRIBED IN THIS CONTRACT MADE BY 'ATM PROMINING'’S REPRESENTATIVES, IF ANY SUCH STATEMENTS WERE MADE, DO NOT CONSTITUTE WARRANTIES, SHALL NOT BE RELIED UPON BY THE "CLIENT", AND ARE NOT A PART OF THIS CONTRACT FOR SALE. THE ENTIRE CONTRACT IS EMBODIED IN THIS WRITING. THIS WRITING CONSTITUTES THE FINAL EXPRESSION OF THE PARTIES' AGREEMENT AND IS A COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. WARRANTIES ARE RESTRICTED TO LABOR / SERVICE AND PARTS ONLY. THE WARRANTY DOES NOT COVER TRANSPORTATION OF GOOD OF “CLIENTS” SITE TO 'ATM PROMINING' WORKSHOPS NOR TRANSPORTATION OF PERSONNEL APPOINTED TO REPAIR GOODS ON “CLIENTS” SITE.
The warranty does not cover damages that occurred during transportation of goods to "Client's site. The warranty does not cover electronic components, engines, pumps, hoses and tubes as well as other ancillary equipment and accessories. "Client's" attempt to repair 'ATM PROMINING' equipment themselves or by third parties leads to loss of all warranty rights immediately. The removal of serial numbers or modification of equipment ends the warranty.

The parties agree that the "Client" sole and exclusive remedy against 'ATM PROMINING' shall be for the repair and replacement of defective parts. The "Client" agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost sales, lost profits, injury to person or property) shall be available to him.

VIII. Industrial property rights, forms, tools and non-disclosure
1. If 'ATM PROMINING' provides technical documents, diagrams, forms, tools, models and offer documentation, it shall retain the property, copyright and other industrial property rights even if the "Client" has borne all or part of the related costs. The above documents etc. must not be disclosed to third parties and must be returned immediately if the contract is not awarded.  The "Client" may not produce the purchased goods with the assistance of the technical documents, diagrams, forms, models and/or offer documentation, either himself or using a third party.
2. If the purchased goods are manufactured according to documents released by the "Client", the latter will be liable for ensuring that 'ATM PROMINING' or delivery does not infringe any commercial or industrial property rights of any third party.

IX. Limitation of liability
1. 'ATM PROMINING' is liable in the event of gross negligence, for damages arising out of death, injury to body or health, or in connection with an accepted warranty of duration or quality given in accordance with the law.
2. The "Client" chooses the equipment he buys. 'ATM PROMINING' is not responsible for the choices made and cannot guarantee that the equipment chosen is suited for their particular mining site and type of material. The suitability of equipment can be assessed by 'ATM PROMINING' in case the "Client" purchases an assessment service by 'ATM PROMINING'. Such assessments are always concluded by a detailed report in writing. Unless the "Client" orders a proper assessment from 'ATM PROMINING' the client has to have a proper understanding of mining machinery categories himself and bears full responsibility
3. In the case of culpable breach of a material contractual obligation, 'ATM PROMINING' shall be liable, if none of the cases referred to in (1) exists, for an amount limited to the foreseeable, typical damages.
4. 'ATM PROMINING' shall refer liability for all its products to their manufacturers and the "Client" shall make all their liability claims effective towards the manufacturers of the 'ATM PROMINING' products.  

X. Data protection
1. 'ATM PROMINING' may check the validity, identity and/or the "Client" right to use a credit card or to have it checked by a third party. In this regard, the "Client" may be required to submit a copy of his identification card and/or the credit card in question.
2. The information required to process the order will be stored electronically and will be forwarded to affiliated companies during the order transaction. All personal information will of course be treated in confidence.
3. By placing the order the "Client" gives his consent to the electronic storage of his data on the 'ATM PROMINING' online server. He may view his information at any time and may request that his details be amended or deleted, or independently change or delete the data if this is technically possible on the system.
4. This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”).  Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.  Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

XI. Force Majeure
“ATM PROMINING” shall note be responsible to the “Client” for any delay in performance or non-performance due to causes beyond the control of such party (including, but not limited to, Acts of God, governmental mandates). “ATM PROMINING” shall provide clarification about such circumstances leading to delay or non-performance . Thereafter, “ATM PROMINING” shall take reasonable steps to fulfill his obligations towards the “Client” within the shortest possible time.


XII. Dispute Resolution and Applicable Law
In case disputes arise those shall be solved by mutual consultation in good faith and constructive solution oriented mindset. In case disputes require external support to dissolve Both Parties explicitly agree to the following process: (1) Should the matter of dispute not be resolved by mutual consultation directly, both parties will mutually appoint a facilitator with sufficient background in Law and of good reputation in his community to facilitate in the matter. (2) If that does not lead to a solution of the dispute Both Parties agree to arbitration by the Court of Badan Arbitrase Syariah Nasional (Basyarnas). Both Parties agree to abide by the judgment and solution provided by Basyarnas. 

​Last Update:  01.01.2020 

BERLAKU UNTUK SEGALA TRANSAKSI DENGAN PT SECA AURUM LESTARI

Syarat dan Ketentuan Umum Penjualan oleh PT Seca Aurum Lestari yang selanjutnya disebut 'SECA'.

I. Lingkup aplikasi:
1. Syarat dan ketentuan berikut berlaku untuk semua pesanan dan pembelian melalui situs-situs www.tambang.id, www.minelab.id, www.garrett.id, www.detektor.id dan maupun pembelian dari toko SECA dan "Klien" setuju dengan seluruh syarat dan ketentuan ini untuk setiap pesanan dan untuk setiap transaksi. Tidak ada syarat dan ketentuan lainnya akan diterima sebagai bagian dari kontrak kecuali sudah ada persetujuan secara tertulis. Setiap referensi untuk syarat dan ketentuan "Klien" tidak berlaku.
2. Untuk tujuan ini, "Klien" adalah pelanggan pribadi, perusahaan dan institusi. "Klien" berarti individu dengan siapa hubungan bisnis dilakukan tetapi yang tidak menjalankan aktivitas bisnis komersial, baik independen maupun freelance. Bisnis berarti perorangan atau badan hukum atau kemitraan hukum dengan siapa hubungan bisnis dilakukan dan yang menjalankan aktivitas bisnis komersial, baik independen maupun freelance. SECA mengacu kepada penjual dan distributor barang dan jasa di website-website tersebut di atas dan selain itu. Persyaratan tersebut berlaku untuk SECA, afiliasi-afiliasinya, subkontraktor dan "Klien" tanpa kecuali.
3. Dimana istilah hanya berlaku untuk salah satu dari dua kelompok tersebut, kelompok itu akan diidentifikasi secara tegas.

II. Penawaran / Penutupan Kontrak:
1. Kontrak (kontrak produksi dan kontrak lain) hanya bisa ditandatangani oleh personil manajemen SECA. Orang lain termasuk teknisi, operator atau pelatih tidak memiliki hak untuk memasukkan jenis kewajiban, menandatangani dokumen atau pernyataan atas nama SECA.
2. Representasi produk SECA di situs-situs web-nya bukan merupakan penawaran yang mengikat. Dengan melakukan pesanan online, email atau sms, "Klien" mengikatkan diri untuk membeli sesuai dengan penawarannya, kepada SECA.
3. Tanggung jawab untuk pilihan barang yang dipesan dan hasil yang diinginkan ada pada “Klien”, sepanjang itu tidak berkaitan dan sesuai dengan rekomendasi pembelian tertulis yang diberikan oleh SECA.
4. SECA dapat menyetujui pesanan, dengan memberikan barang atau mengirimkan email konfirmasi dalam 14 (empat belas ) hari sejak diterimanya pesanan. Jika barang tidak tersedia, SECA akan menginformasikan "Klien" segera, dan akan segera menjelaskan mengenai waktu pengiriman / produksi barangnya.
5. Konfirmasi email otomatis yang dikirim ke "Klien" dengan sistem bahwa pesanan sudah diterima, tidak merupakan penerimaan yang mengikat oleh SECA.
6. Informasi persediaan barang yang disebutkan di website SECA dan dalam sistem "myshortcart", “tokopedia”, “bukalapak” mungkin aktual atau mungkin tidak mencerminkan jumlah aktual karena jumlah persediaan barang dengan cepat berubah dan sistem tidak segera memperbarui persediaan barang. Semua penjualan berlaku First Comes First Served basis (Pertama Datang Pertama Dilayani). Dalam kasus produk tidak dalam persediaan itu akan dipesan sesuai dan waktu pengiriman sesuai dengan itu. Klien setuju dengan ini dengan melakukan pemesanan.
7. Risiko gagal atau rusaknya transmisi dalam kerangka pesanan menjadi tanggungan "Klien". Barang yang ditawarkan oleh SECA hanya akan dijual dalam jumlah standard.
8. "Klien" secara sah menegaskan bahwa data kontaknya termasuk alamat, alamat email, nomor telepon dan whatsapp akurat dan fungsional. Klien setuju bahwa komunikasi yang diadakan melalui sarana elektronik (Whatsapp dan Email) adalah sah dan mengikat secara hukum dan bahwa komunikasi tersebut diamati dengan seksama. Penawaran, faktur, kwitansi dan peringatan dan catatan pembatalan yang dikirim melalui saluran tersebut dianggap sah dan mengikat secara hukum.
9. Hari kerja berarti hari Senin sampai dengan Jumat. Selain hari Sabtu dan Minggu serta tidak termasuk dengan Hari Libur Nasional.

III. Harga:
1. Harga yang ditetapkan pada saat pesanan dilakukan yang berlaku. Harga yang ditetapkan adalah harga akhir dan tidak berubah dan belum termasuk komponen lain dari harga atau biaya pengiriman sebagaimana tercantum pada transaksi pesanan.
2. Perubahan teknis atas barang, atau perubahan bentuk, warna dan / atau berat, mungkin berlaku.
3. Untuk pesanan yang dilakukan di luar Indonesia, PPN hukum Indonesia tidak berlaku. Kewajiban untuk mendaftarkan barang di negara penerima terletak dengan "Klien". Untuk bisnis: dalam kasus seperti itu barang akan dikirim EXW (INCOTERMS 2000). Faktur untuk "Klien" non-Indonesia mungkin dikeluarkan oleh SECA, Kantor Pusat Garrett atau Kantor Pusat Minelab di Australia atau pihak ketiga yang akan ditunjuk.
4. Layanan purna jual seperti pelatihan, dukungan di lokasi atau konsultasi, memerlukan biaya layanan. Besarnya biaya didasarkan atas negosiasi dan dalam kaitannya dengan layanan yang tersedia.

IV. Pengiriman, tanggal pengiriman, transportasi dan transfer risiko:
1. Untuk bisnis: Kecuali disetujui dengan "Klien" secara tertulis atau dinyatakan lain dalam syarat dan ketentuan ini, pengiriman akan dilakukan dari Gudang Jakarta / Titik Layanan. Dalam hal keterlambatan pembayaran lebih dari 8 (delapan) hari, SECA berhak untuk mengubah lokasi / titik pengiriman barang jika perlu.
2. Pengiriman ke "Klien" lokasi di luar Jakarta dikenakan biaya tambahan yang dihitung berdasarkan kasus per kasus berdasarkan tarif barang tertentu pada waktu itu. SECA mungkin memberikan pengiriman gratis atau diskon untuk "Klien" di luar Jakarta. Ini sepenuhnya tergantung pada kebijaksanaan SECA.
3. "Klien" akan menanggung risiko kerusakan atau merosotnya kualitas barang karena digunakan. Garansi tidak mencakup kerusakan yang terjadi selama pengangkutan barang ke lokasi "Klien".
4. Waktu pengiriman EXW Jakarta (untuk detektor dan peralatan portabel) akan berkisar antara 1 (satu) hari dan  8 (delapan) minggu dan tergantung pada apakah barang ada di stok atau tidak. SECA tidak tanggung jawab atas keterlambatan pengiriman barang yang disebabkan oleh pihak ketiga seperti perusahan ekspedisi, bea cukai dan lembaga atau organisasi lain.
5. SECA tidak bertanggungjawab atas penundaan yang disebabkan oleh short stock pada sisi manufaktur atau Shipment Delay / Penundaan Pengiriman yang disebabkan oleh manufaktur seperti Minelab dan Garrett. Dalam kasus Shipment Delay / Penundaan Pengiriman SECA dan "Klien" harus menunggu demikian. Transaksi yang telah dilakukan tidak dapat dibatalkan dan dana tidak dapat dikembalikan atas keterlambatan oleh pihak ketiga  seperti manufaktur atau perusahaan logistik. Jika terjadi penundaan pengiriman - yang berarti waktu melebihi taksiran waktu pengiriman - SECA memberi "Klien" pembaruan status reguler sesuai pesanan mereka. Pembaruan tersebut diberikan secara tertulis melalui Email, jika "Klien" belum menyediakan Email, update dapat disediakan melalui messenger seperti Blackberry, Whatsapp, SMS atau melalui Telepon. Waktu pengiriman melebihi perkiraan waktu pengiriman 10 minggu dengan kebijaksanaan SECA untuk memberikan diskon khusus terkait penundaan atau pengembalian sebagian atau pengembalian penuh kepada "Klien".
6. Pengiriman Jumlah / Volume Besar dan LCL / FCL Dengan Kontainer:
Dalam “Klien” meminta tambahan layanan pengiriman, SECA bergantung pada perusahaan pelayaran dan menyampaikan syarat dan ketentuan perusahaan pelayaran kepada“Klien”. SECA tidak menjamin waktu pengiriman tertentu sebagai waktu pengiriman yang tepat, tergantung pada beberapa faktor yang tidak berada dalam rentang kendali SECA (jadwal truk, kapal dan jadwal kapal penghubung, kondisi cuaca, inspeksi pelabuhan tambahan, waktu pemrosesan pelabuhan, ...).
7. Dredges  (Kapal Keruk) dan Aksesoris: Barang dikirim EXW sesuai Incoterms2000. Semua barang telah diuji oleh SECA sebelum pengiriman. "Klien" direkomendasikan untuk memeriksa barang - barang sebelum pengiriman.  "Klien" juga disarankan untuk  mengatur sesi pelatihan sebelum pengiriman / pengambilan barang-barangnya dimana SECA memberikan pelatihan operasional kepada klien, sementara "Klien" dapat menguji fungsionalitas barang-barangnya. Klaim terhadap SECA harus dinyatakan waktu inspeksi pra-shipping atau saat sesi pelatihan sebelum barang dikirim / diambil dari workshop. 
8. Pengiriman Internasional: Bagian 1, 2 dan 4 berlaku kalau tidak ada persetujuan tertulis lain. SECA mungkin menawarkan syarat-syarat FOB, CFR, CIF atau DES sesuai dengan Incoterms2000. "Klien" menanggung semua kewajiban dan risiko berkaitan dengan logistik, duane, bea-cukai dan lainnya.

V. Ketentuan Pembayaran.
1. Barang harus dibayar di muka jika tidak ditentukan lain. Pembayaran dilakukan dengan tunai atau transfer bank.
2. Pembayaran hanya akan dianggap telah terjadi ketika jumlah yang sesuai telah dikreditkan ke akun SECA yang telah ditentukan. Pesanan pembelian dianggap sah dan dikonfirmasi ketika pembayaran telah diterima oleh SECA. Waktu proses mulai dihitung setelah hari penerimaan dana pembayaran. Dalam kasus-kasus tertentu di mana terjadi kerusakan atau kerugian akibat dari terlambat atau gagal bayar oleh "Klien", SECA berhak atas kompensasi untuk kerugian tersebut.
3. "Klien" hanya akan memiliki hak ganti rugi jika klaim-balasannya yang telah diputuskan oleh pengadilan, tidak terbantahkan atau telah diakui oleh SECA. "Klien" hanya berhak mendapatkan hak ganti rugi atau pemotongan dari harga, jika klaim-balasannya berhubungan dengan kontrak yang sama.
4. Dalam hal terjadi gagal bayar  / keterlambatan pembayaran, semua klaim yang ada dari SECA pada saat gagal bayar akan menjadi jatuh tempo dan terhutang.
5. Jika "Klien" membatalkan pesanan tanpa alasan yang sah, SECA berhak untuk meminta pertanggungajawab "Klien" atas kerugian yang terjadi akibat pembatalan tersebut dan memproses "Klien" secara hukum dan mendapatkan penggantian kerugian.
6. Dalam hal keterlambatan pembayaran, kenaikan harga yang terjadi selama waktu keterlambatan pembayaran maka pembeli wajib membayar harga yang disesuaikan. Penyesuaian harga tersebut dapat disebabkan oleh kenaikan harga produksi, pajak impor atau biaya pengiriman pada khususnya.
7. Dalam hal "Klien" menunda pembayaran dan jadwal pembayaran sampai 8 (delapan) hari, pembayaran denda 10 % (sepuluh persen) langsung bertambah ke jumlah pembayaran, dan jadwal pembayaran yang disepakati otomatis berhenti dan jumlah penuh  ditambah denda jatuh tempo ketika itu juga. Dalam hal "Klien" menunda pembayaran-pembayaran tersebut, denda harian Rp500.000 (lima ratus ribu Rupiah) otomatis ditambahkan dan menjadi jatuh tempo. Denda-denda ini tidak dikenakan untuk hari di mana "Klien" memberikan bukti pembayaran atas jumlah keseluruhan penuh. Tagihan-tagihan tambahan ini disepakati akan dilunasi di pengadilan jika tidak dibayar dalam waktu delapan hari.  Dalam hal "Klien" telah membayar uang muka atau meyediakan agunan / kolateral tetapi terjadi keterlambatan pelunasan lebih dari delapan hari dari jadwal yang telah disepakati, maka SECA dapat membatalkan transaksi penjualan. Dalam hal terjadi pembatalan transaksi penjualan oleh SECA karena alasan keterlambatan pelunasan, maka uang muka yang telah dibayar atau agunan / kolateral yang disediakan oleh "Klien" tidak dapat dikembalikan serta "Klien" kehilangan klaim atas barang yang telah dipesan. Keputusan pemberhentian transaksi tersebut merupakan hak SECA.   "Klien" yang sudah menyebabkan penghentian transaksi (transaction termination) di masa lalu tidak dapat mengklaim regulasi denda keterlambatan  dan / atau angsuran atau perpanjangan lebih lanjut. SECA memiliki hak untuk segera mengakhiri transaksi tersebut jika pembayaran tidak dilakukan sesuai jadwal pembayaran yang disepakati.  "Klien" kehilangan semua klaim atas barang dan pembayaran yang telah dilakukan. Sementara SECA kehilangan klaim atas pembayaran yang belum dilunasi oleh klien.
8. Garansi dan dukungan layanan purna-jual diberikan kepada "Klien" yang mematuhi ketentuan pembayaran. Garansi dan dukungan demikian, tidak diberikan kepada klien yang pembayarannya tertunda atau klien yang belum membayar harga penuh ditambah denda, jika ada. Tertundanya pembayaran lebih dari dua minggu menyebabkan batalnya garansi dan hak-hak layanan purna-jual.

VI. Beralihnya hak kepemilikan:
1. Barang retensi adalah barang yang telah diterima oleh "Klien", namun masih menjadi milik SECA sampai "Klien" telah melakukan pelunasan harga jual dan semua biaya tambahan.
2. Untuk "Klien" bisnis, barang yang telah dikirim akan tetap menjadi milik SECA sampai "Klien" telah melakukan pelunasan klaim yang mungkin ditujukan oleh SECA menyangkut transaksi jual-beli, apapun alasan hukumnya. Hal tersebut di atas juga berlaku jika pembayaran telah dilakukan oleh "Klien" bisnis sehubungan akun piutang tertentu. "Klien" bisnis dapat menjual barang tersebut ke pihak ketiga, selama proses jual-beli berlangsung, bahkan sebelum melakukan pembayaran penuh.
3. "Klien" harus memperlakukan setiap barang retensi dengan hati-hati, dan harus segera menginformasikan kepada SECA apabila ada akses ke barang tersebut oleh pihak ketiga, termasuk dalam hal penyitaan, juga dalam dalam hal barang tersebut mengalami kerusakan atau kehancuran. "Klien" harus segera menginformasikan kepada SECA setiap perubahan siapa orang yang menguasai barang retensi tersebut.
4. "Klien" tidak diizinkan menjaminkan barang retensi atau memberikannya sebagai jaminan.
5. Jika barang retensi digabungkan atau dicampur dengan barang atau peralatan lain yang bukan milik SECA, SECA akan mempertahankan kepemilikan bersama dari barang gabungan tersebut. Jika "Klien" bisnis mengakuisisi kepemilikan tunggal hasil dari kombinasi tersebut, ia dengan ini mengakui kepemilikan bersama dengan SECA, sesuai dengan rasio antara nilai barang retensi dan nilai barang yang tidak dimiliki oleh SECA pada saat kombinasi terjadi.
6. "Klien" bisnis dapat menjual barang retensi selama kegiatan usahanya, dengan syarat dan ketentuan bisnis "Klien", asalkan ia telah memberitahu "Klien" atau pembeli atau partner bisnisnya mengenai status retensi dari barang retensi tersebut.. Hak untuk menjual barang retensi tidak berlaku jika "Klien" bisnis melakukan wanprestasi. "Klien" bisnis dengan ini memberikan piutang yang timbul dari penjualan barang ke SECA, yang dengan ini menerima pemberian tersebut. "Klien" bisnis, bagaimanapun juga, berhak untuk menarik kembali penyerahan piutang yang diberikan kepada SECA, yang dapat mencabut hak ini setiap saat. Hak tersebut di atas tidak memberikan hak kepada "Klien" bisnis untuk menyerahkan piutang. Dalam hal barang retensi judul berada di luar negeri, "Klien" bisnis wajib mengambil semua langkah yang diperlukan dan memberikan semua informasi yang diperlukan kepada SECA untuk memperoleh jaminan setara dengan nilai barang retensi.
7. SECA harus segera diberitahu tentang akses ke barang oleh pihak ketiga, atau dalam kasus penyitaan atau prosedur terkait.
8. Dalam hal pelanggaran kontrak oleh "Klien", khususnya jika ia tetap wanprestasi mengenai pembayaran setelah "Klien" menetapkan batas waktu yang pantas untuk pelunasan, SECA diperbolehkan, setelah menyampaikan peringatan, menarik diri dari kontrak dan menuntut pengembalian barang retensi, dan "Klien" wajib mengembalikan barang tersebut. Pencabutan atau penegasan hak, atau penyitaan barang yang ditahan oleh SECA tidak merupakan penarikan diri dari kontrak, kecuali secara tegas dinyatakan demikian oleh SECA.

VII. Syarat-syarat Garansi:
Alat Pendeteksian Logam / Emas
SECA menjamin bahwa setiap peralatan deteksi yang dijual oleh SECA adalah otentik dan dilindungi oleh garansi suku cadang dan tenaga kerja perbaikan, untuk periode yang dijelaskan dalam faktur SECA. Selama masa garansi ini SECA akan memeriksa dan mengevaluasi semua peralatan yang dikembalikan ke Service Station SECA untuk menentukan apakah peralatan tersebut memenuhi spesifikasi kinerja produk SECA seperti yang dijelaskan oleh produsen. SECA akan memperbaiki atau mengganti tanpa biaya kepada pemilik semua bagian yang ditentukan rusak. Namun pemilik akan membayar biaya transportasi yang diperlukan untuk bagian-bagian yang rusak ke pusat layanan produsen 'dan kembali ke SECA. SECA akan memberikan kontribusi sebesar Rp 500.000  (lima ratus ribu Rupiah) untuk biaya transportasi tersebut. Garansi ini tidak termasuk baterai atau setiap dan semua kegagalan barang yang disebabkan oleh penyalahgunaan, gangguan, pencurian, kegagalan karena cuaca, asam baterai atau kontaminan lainnya, dan perbaikan peralatan yang dilakukan oleh pihak yang tidak berwenang.

Sistem Pertambangan & Mesin Lain
Informasi tentang kapasitas pengolahan, efisiensi peralatan dan mesin merupakan perkiraan dan tidak dapat dibenarkan. kapasitas pengolahan, efisiensi peralatan dan mesin sangat bergantung pada jenis bahan di lokasi pertambangan masing-masing dan karena itu dapat terjadi perbedaan besar antara karakteristik bahan tersebut (bijih, batu, tanah, tanah liat, pasir, ...). SECA tidak menjamin setiap efisiensi atau kapasitas pengolahan tertentu. Klaim harus diajukan secara tertulis dalam waktu lima hari setelah penerimaan barang. Klaim dapat diajukan melalui surat pos atau kurir dan wajib memiliki nomer pengirimannya (nomer resi). 

Spesifikasi alat dapat berubah sewaktu-waktu, terutama kalau perubahan tersebut disebabkan oleh suplier komponen ke SECA. Perubahan seperti itu kadang-kadang terjadi kalau spesifikasi komponen seperti motor atau komponen elektronis berubah sementara waktu oleh suplier dan / atau manufaktur komponen tersebut. Perubahan tersebut, kalau terjadi, tidak bisa diangkap sebagai pelanggaran kontrak selama fungsionalitas alat tidak dikurangi secara signifkan.  Daya motor yang dispesifikasi dalam kontrak, penawaran dan faktur misalnya bisa berbeda sampai 15% lebih atau kurang dari apa yang dispesifikasikan dalam dokumen tersebut.    

GARANSI INI DENGAN TEGAS MENGGANTIKAN SEMUA JAMINAN LAIN, YANG TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK JAMINAN DAPAT DIPERDAGANGKAN ATAU TIDAKNYA, ATAU KELAYAKAN BARANG TERSEBUT UNTUK TUJUAN TERTENTU. PEMBELI MENYETUJUI BAHWA SETIAP PERNYATAAN LISAN TENTANG BARANG YANG DIJELASKAN DALAM KETENTUAN DAN PERSYARATAN INI, YANG DIBERIKAN OLEH PERWAKILAN PENJUAL, JIKA PERNYATAAN TERSEBUT DIBUAT, BUKAN MERUPAKAN JAMINAN, TIDAK AKAN DIGUNAKAN OLEH PEMBELI SEBAGAI JAMINAN, DAN BUKAN MERUPAKAN BAGIAN DARI KONTRAK PENJUALAN. KESELURUHAN ISI KONTRAK DITUANGKAN DALAM KONTRAK PENJUALAN TERTULIS INI. KONTRAK PENJUALAN TERTULIS INI MERUPAKAN PERNYATAAN FINAL PARA PIHAK DAN MERUPAKAN PERNYATAAN LENGKAP DAN EKSKLUSIF DARI SYARAT-SYARAT PERJANJIAN INI. GARANSI DIBATASI UNTUK TENAGA KERJA DAN LAYANAN DAN SUKU CADANG.  GARANSI TIDAK MENCAKUP TRANSPORTASI BARANG DARI LOKASI BARANG KE SECA (WORKSHOP) ATAU TRANSPORTASI PERSONIL UNTUK MEMPERBAIKI BARANG DI LOKASI KLIEN.

Garansi tidak mencakup kerusakan yang terjadi selama pengangkutan barang ke lokasi "Klien".  Garansi tidak mencakup komponen elektronik, mesin, pompa atau komponen aksesori seperti tabung dan selang. Garansi tidak berlaku untuk "Klien" yang mencoba memperbaiki / membongkar mesin perangkat SECA atau komponen mesin, Garrett atau Minelab atau melalui pihak ketiga. Penghapusan nomor seri dan modifikasi peralatan menyebabkan kehilangan garansi.
Para pihak setuju bahwa satu-satunya ganti-rugi yang eksklusif yang dapat dituntut oleh "Klien" terhadap SECA adalah untuk perbaikan dan penggantian komponen yang rusak. "Klien" setuju bahwa tidak ada ganti rugi lainnya (termasuk, namun tidak terbatas pada, kerusakan ringan atau kerugian konsekuensial akibat kehilangan penjualan, keuntungan yang hilang, cedera pada orang atau properti) akan tersedia baginya.

VIII. Hak Kekayaan Industri, formulir, peralatan dan kerahasiaan.
1. Jika SECA menyediakan dokumen teknis, diagram, formulir, peralatan, model dan dokumentasi penawaran, SECA tetap memegang hak properti, hak cipta dan hak kekayaan industri lainnya bahkan walaupun "Klien" telah menanggung seluruh atau sebagian dari biaya yang berkaitan. Dokumen-dokumen tersebut di atas dan lain-lain tidak boleh diungkapkan kepada pihak ketiga dan harus segera dikembalikan jika kontrak tidak jadi diberikan. "Klien" tidak diizinkan untuk memproduksi barang yang dibeli dengan bantuan dokumen teknis, diagram, bentuk, model dan / atau dokumen penawaran, baik diri sendiri atau menggunakan pihak ketiga.
2. Jika barang yang dibeli diproduksi menurut dokumen yang diberikan oleh "Klien", maka "Klien" akan bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pembuatan atau pengiriman tidak melanggar hak kekayaan industri atau komersial dari pihak ketiga manapun.

IX. Batasan kewajiban:
1. SECA bertanggung jawab dalam hal kelalaian, atas kerugian yang timbul dari kematian, cedera tubuh atau kesehatan, atau sehubungan dengan garansi yang diterima dari durasi atau kualitas yang diberikan sesuai dengan hukum.
2. "Klien" memilih peralatan yang mereka beli. SECA tidak bertanggung jawab atas pilihan yang dibuat dan tidak dapat menjamin bahwa peralatan yang dipilih oleh "Klien" cocok untuk lokasi tambang tertentu dan jenis bahan. Kesesuaian peralatan dapat dinilai dengan SECA dalam kasus "Klien" membeli layanan, penilaian oleh pihak SECA. Penilaian tersebut selalu diakhiri dengan laporan rinci secara tertulis. Kecuali "Klien" memerintahkan penilaian yang tepat dari SECA, "Klien" harus memiliki pemahaman yang tepat dari kategori mesin pertambangan dirinya dan memikul tanggung jawab.
3. Dalam kasus pelanggaran bersalah dari kewajiban kontraktual material, SECA bertanggung jawab, jika tidak disebut dalam (1), untuk jumlah terbatas yang dapat diduga, kerusakan yang khas.
4. SECA mengacu kewajiban untuk semua produk-produknya ke produsen dan "Klien" harus dengan efektif menunjukkan klaimnya terhadap produsen dari SECA produk.

X. Perlindungan Data:
1. SECA dapat memeriksa validitas, identitas dan / atau hak "Klien" untuk menggunakan kartu kredit atau untuk memeriksakannya kepada pihak ketiga. Dalam hal ini, "Klien" dapat diminta untuk menyerahkan salinan kartu identitas dan / atau kartu kredit tersebut.
2. Informasi yang diperlukan untuk memproses pesanan akan disimpan secara elektronik dan akan diteruskan ke perusahaan afiliasi selama transaksi pesanan. Semua informasi pribadi tentu saja akan diperlakukan secara rahasia.
3. Dengan menempatkan pesanan, "Klien" memberikan persetujuannya untuk penyimpanan data elektronik nya pada SECA server online. "Klien" diperbolehkan untuk melihat informasinya setiap saat dan dapat meminta rincian nya diubah atau dihapus, atau secara independen mengubah atau menghapus datanya, jika hal inidimungkinkan secara teknis pada sistem.
4. Website ini menggunakan Google Analytics, layanan web analitik yang disediakan oleh Google, Inc. ( "Google"). Google Analytics menggunakan "cookies", yang adalah file teks yang ditempatkan pada komputer Anda, untuk membantu situs web menganalisis bagaimana pengguna menggunakan situs ini. Informasi yang dihasilkan oleh cookie tentang penggunaan situs (termasuk alamat IP Anda) akan dikirimkan dan disimpan oleh Google pada server di Amerika Serikat. Google akan menggunakan informasi ini untuk tujuan mengevaluasi penggunaan situs web, menyusun laporan kegiatan website untuk operator website dan memberikan layanan lain yang berkaitan dengan kegiatan website dan penggunaan internet. Google juga dapat mentransfer informasi ini kepada pihak ketiga bilamana diperlukan untuk melakukannya oleh hukum, atau di mana pihak ketiga tersebut memproses informasi atas nama Google. Google tidak akan mengaitkan alamat IP Anda dengan data lain yang dimiliki oleh Google. Anda dapat menolak penggunaan cookies dengan memilih pengaturan yang sesuai pada browser Anda, namun perlu diketahui bahwa jika Anda melakukan hal ini Anda mungkin tidak dapat menggunakan fungsionalitas penuh dari website ini. Dengan menggunakan situs ini, Anda setuju akan pengolahan data tentang Anda oleh Google dengan cara dan untuk tujuan yang ditetapkan di atas

XI. Penyelesaian Sengketa dan Hukum yang Berlaku
Perselisihan harus diselesaikan secara damai dengan saling berkonsultasi dengan itikad baik dan pola pikir berorientasi pada solusi konstruktif. Jika perselisihan memerlukan dukungan eksternal untuk menyelesaikan penyelesaian, baik SECA maupun KLIEN secara eksplisit menyetujui proses berikut: (1) Jika masalah perselisihan tidak diselesaikan dengan saling berkonsultasi secara langsung, kedua belah pihak akan menunjuk seorang fasilitator yang memiliki latar belakang hukum dan perundang-undangan yang baik. Reputasinya harus baik di masyarakat, untuk memudahkan dalam penyelesaian perselisihan ini. (2) Jika itu tidak mengarah pada penyelesaian perselisihan, baik SECA maupun KLIEN menyetujui arbitrase oleh Pengadilan Arbitrase Badan Syariah Nasional (Basyarnas). dan sepakat untuk mematuhi keputusan dan solusi yang diberikan oleh Basyarnas.

Klien setuju dengan syarat dan ketentuan tertera. 



General Terms and Conditions of Sale of PT Seca Aurum Lestari, hereinafter referred to as 'SECA'.

I. Scope of application
1. The following terms and conditions apply to all orders from the websites www.tambang.id, www.minelab.id, www.garrett.id, www.detektor.id and shops of SECA the "Client" agrees to them on each order and for each transaction. No other terms and conditions will be accepted as part of the contract unless specifically agreed in writing. Any reference to the "Client’s” terms and conditions is excluded.
2. For the present purpose, "Client" shall refer to private, corporate and institutional "Clients". "Client" shall mean individuals with whom business relations are undertaken but who do not exercise a commercial, independent or freelance business activity. Businesses shall mean natural or legal persons or legal partnerships with whom business relations are undertaken and who exercise a commercial, independent or freelance business activity. SECA shall refer to the seller and distributor of goods and services on aforementioned websites and apart from that. The terms apply to SECA, its affiliates, subcontractors and "Clients" irrespectively.
3. Where a term only applies to one of the above two groups, that group will be expressly identified.

II. Offer / Contract Conclusion
1. Contracts (production and other contracts) can only be concluded by SECA management personnel. No other person, including technicians, operators or trainers, have the right enter into any kind of obligations or sign any documents or statements for or on behalf on SECA.
2. The representation of SECA products on its websites does not constitute a binding offer.  By placing an online order, email or sms, the "Client" presents a binding offer of purchase to SECA.
3. Responsibility for the choice of the ordered goods and the desired results lies with the client, provided that the order does not relate to a specific consultation and corresponding written recommendation of purchase provided by SECA.
4. SECA  may accept the order by delivering the goods or sending a confirmation email within 14 (fourteen) days from receipt of the order.  If the goods are unavailable, SECA will inform the "Client" about delivery / production times.
5. The automatic confirmation email sent to the "Client" by the system upon placement of the order does not represent a binding acceptance by SECA.
6. Stock information mentioned on SECA websites and the “myshortcart:, “tokopedia” or “bukalapak” system may or may not reflect actual stock as stock numbers quickly change and the systems does not update stocks immediately. All sales are on First Comes First Served basis. In cases the product is not in stock it will be ordered accordingly and delivery times are in accordance to that. The "Client" agrees to this by placing an order.
7. The risk of a failed or faulty transmission within the framework of the order lies with the "Client". The goods offered by SECA will only be sold in trade quantities.
8. The "Client" legally confirms that his contact data including address, email address, phone and whatsapp number are accurate and functional. The client agrees that communication held through electronic means (Whatsapp and Email) are legally valid and binding and that such communication is observed closely. Offers, invoices, reminders, receipts and cancellation notes send through such channels are deemed legally valid and binding.
9. Working days include Monday to Friday only. Saturday, Sunday as well as National Holidays do not count as working days.

III. Prices
1. The prices stated at the time the order is placed shall apply. The stated prices are final prices and any other price components or dispatch costs as stated during the order transaction.
2. Technical changes to the goods, specifications or changes in shape, color and/or weight, may apply.
3. For orders placed outside Indonesia, statutory VAT shall not apply. The obligation to register the goods in the recipient country lies with the "Client". For businesses: in such a case the goods will be delivered EXW (INCOTERMS 2000). The invoice for non-Indonesian "Clients" may be issued by SECA, Garrett Headquarters or Minelab headquarters in Australia or a duly appointed third party respectively.
4. Further services such as training, on site support or consulting require a service fee. The price is based on negotiation and in relation to the service provided.

IV. Delivery, delivery dates, transport and transfer of risk
1. For businesses: Unless agreed with the "Client" in writing or stated otherwise in these terms and conditions, deliveries shall be made ex Jakarta Warehouse / Servicepoint. In case of payment delays of 8 (eight) days or more, SECA reserves the right to change the point of delivery. 
2. Deliveries to "Client" locations outside of Jakarta are subject to further charges that are calculated on a case to case basis based on respective freight rates at that time. SECA might grant free or discounted delivery to "Client" located outside of Jakarta. This is entirely at SECA  discretion.
3. "Client" will bear the risk of accidental destruction or deterioration ex works. The warranty does not cover for damages occurred during transportation of goods to "Client" location.
4. EXW Jakarta delivery time (for detectors and portable equipment) will average between 1 day and 8 weeks depending on whether or not items are on stock or not. SECA is not responsible for delivery delays due to third parties such as freight forwarders, customs or other institutions and organisations.
5. SECA is not responsible for delays caused by short stock on manufactures sides or shipping delays caused by manufactures such as Minelab and Garrett. In such a case SECA just like "Clients" are required to wait accordingly. Transaction cannot be canceled or refunds requested due to such delays caused by third parties such as manufactures and shipping agents. In case of delivery delays - which means times exceeding the estimated delivery time - SECA provides clients with regular status updates on their order. Such updates are provided in writing by email, if the client has not provides any email the update may be provided via messenger like blackberry, whatsapp, sms or by phone calls. Delivery times exceeding the estimated delivery time by 10 (ten) weeks it is at SECAs sole discretion to grant delay related special discounts or partial or full refunds to clients.
6. Bulk and LCL/FCL Container Shipping: In case "Client" request additional shipping services, SECA relies on external shipping companies and forwards shipping companies terms to clients. SECA does not guarantee certain delivery times as exact delivery times depend on several factors that are not within the range of control (trucking schedule, vessel and connecting vessel schedules, weather conditions, additional port inspections, port processing time, ...).
7. Dredges and dredge accessories: Delivery terms for dredges are EXW in line with Incoterms2000. All dredges are assembled and tested by SECA prior to shipping. It is recommended that the "Client" conducts an inspection of goods prior to shipping. The "Client" is also recommended to arrange a training sessions prior to shipping. In that training session operational procedures are taught to the "Client" whereas the "Client" may check and verify the functionality of the goods. Claims towards SECA have to be formally made during such an inspection prior to shipping or during the training session before shipping takes place / goods are picked up from workshop.
8. International Shipping: Section 1 (one) , 2 (two) and 4 (four) apply if not stated otherwise in writing. SECA might offer FOB, CFR, CIF or DES terms in accordance to Incoterms2000. The "Client" bears all transport, customs and import related risks and obligations.

V. Payment Terms
1. The goods must be paid for in advance if not stipulated otherwise. Accepted payments methods are cash or bank transfers.
2. Payment shall only be deemed to have been made when the corresponding amount has been credited to SECA determined account. Purchase orders are deemed valid and confirmed when the payment was received by SECA. Processing time starts to be counted the day after receipt of funds. In certain cases where damages or loss result from late or default payment by "Clients", SECA is entitled to be compensated for such losses. 
3. The "Client" shall only have a right of set-off if his counter-claims that have been determined by a court of law, are undisputed or have been acknowledged by SECA. The "Client" is only entitled to exercise a right of retention if his counterclaim relates to the same transaction.
4. In the event of a payment default / payment delay, all of the existing claims of SECA at the time of default shall become due and payable immediately.
5. Should the "Client" cancel an order without lawful justification, SECA holds the right to hold the "Client" responsible for those damages occurring from the cancellation both and to process the "Client" legally and collect reimbursements. 
6.  In case the buyer delays payments, price increases that occurred during the time payment was delayed, the buyer is obliged to pay the adjusted price. Such price adjustments may be caused by increased manufacturing prices, import taxes or shipping fees in particular.
7. In case clients delays payments and diverges from agreed payment schedules, fine payments of 10%  (ten percent) accrue immediately for delays of up to 8 (eight) days while agreed payment schedules are terminated automatically and the full amount plus fines become due immediately. In case the client delays those payments a daily fine of Rp500.000 (five hundred thousand Rupiah) accrues and becomes due.  The additional charges may be enforced in court if not paid within 8 (eight) days. Those fines are not charged for the day the "Client" provides a payment proof over the full amount. In case the "Client" delays payments for more than 8 (eight) days than stipulated in original payment schedule SECA has the right to terminate the transaction unilaterally. In that case the "Client" looses all down-payments made before and / or collateral provided without regress and looses all claims on goods while SECA forfeits the claim on outstanding payments. The termination is  at SECA's sole discretion.  Clients that already had caused a transaction termination in the past due to late or non-payments or did not react to correspondence cannot claim the regulation stating a fine for delays nor are any installments or further extensions granted. SECA has the right to terminate such transaction immediately if payment is not made as per agreed payment schedule. The Client looses all claims to goods, down payments made and collateral provided, while SECA forfeits the claim to outstanding payments.
8. Warranty and support services are to clients who adhere to payment stipulations. Warranty and support are not provided to clients that delayed payments or clients that have not paid the full price plus fines if any. Payment delays of more than two weeks lead to complete termination of warranty and support services and rights.

VI. Retention of title
1. The delivered goods shall remain the property of SECA (goods subject to retention of title) until full and final payment of the sale price and all ancillary costs.
2. For business "Clients", the delivered goods will remain the property of SECA until the full settlement of all claims which SECA may have against the business, on whatever legal grounds. The above will also apply if payments have been made in respect of specific accounts receivable. A business "Client" may dispose of the goods to a third party, during the normal course of business, even before making full payment.  
3. The "Client"must treat any goods subject to retention of title with care, and must immediately inform SECA of any access to the goods by a third party, even in the case of their seizure, also in the event of any damage or destruction of the goods.  The "Client" must immediately inform SECA of any change in the person with possession of the goods subject to retention of title.
4. The "Client" may not pledge or grant as security any goods which are subject to a retention of title.  
5. If goods subject to a retention of title are combined or mixed with others that do not belong to SECA, SECA shall retain joint ownership of the total item. If the "Client" acquires sole property as a result of such combination, he hereby grants joint ownership to SECA, according to the ratio between the value of the goods subject to retention of title and the value of the goods not owned by SECA at the time the combination took place.   
6. The "Client" may dispose of goods subject to retention of title during the normal course of business, under his normal terms and conditions of business, provided that he has stipulated a retention of title with his contractual partner. The right to dispose of the goods shall not exist if the "Client" is in default. The business "Client" hereby assigns the receivables arising from the further disposal of the goods to SECA, who hereby accepts said assignment. The "Client" is, however, entitled to retract the assignment of receivables granted to SECA, who may revoke this entitlement at any time. The above entitlement does not entitle the "Client" to assign the receivables. In the event that the goods subject to retention of title are located abroad, the "Client" is obligated to take all necessary measures and provide all information necessary for SECA to acquire assurances equivalent to a retention of title.  
7. SECA must be informed immediately of any access to the goods by a third party, or in the case of seizure or related procedures.
8. In the event of breach of contract by the "Client", in particular if he continues to default on payment after having been set an appropriate deadline for settlement, SECA may, after issuing a reminder, withdraw from the contract and demand return of the goods subject to retention of title, and the "Client" is obliged to return the goods. Retraction or enforcement of the reservation of title or seizure of the retained goods by SECA does not constitute withdrawal from the contract unless expressly stated by SECA.

VII. Warranty Terms
Metal & Gold Detection Equipment
SECA warrants that each piece of detection equipment sold by SECA is authentic and protected by the following limited parts and labor warranty for the period described in the invoice of SECA.  During this warranty period SECA will inspect and evaluate all equipment returned to SECA to determine if the equipment meets SECA’s products‘ performance specifications as described by manufacturers. SECA will repair or replace at no charge to the "Client" all parts determined faulty. However the "Client" will pay for the transportation costs necessary for the faulty parts to the manufacturers‘ service centers and back to SECA.  SECA will contribute an amount of Rp 500.000 (five hundred thousand Rupiah) to these transportation costs. This Warranty does not cover batteries nor any and all failures caused by abuse, tampering, theft, failure due to the weather, battery acid or other contaminants and equipment repairs made by an unauthorized party.

Mining Systems & Other Machinery
Information about processing capacities and efficiency of equipment and machinery are estimates and cannot be warranted. Processing capacities and efficiency of equipment and machinery heavily depend on the type of material on respective mining sites and since there can occur vast differences between the characteristics of such materials (ores, stones, earth, clay, sand, ...). SECA does not warrant any particular depth or processing capacity. Claims have to be filed in writing within five days after receipt of goods. Claims can be filed through registered letter and must have a tracking number.

​Specification may change at any time especially if such disparities are caused by external components suppliers delivering components to SECA. Such changes sometimes occur if suppliers or manufactures adjust specifications of components such as motors or electronic components in the time between contract conclusion of SECA with its clients and production time. Such disparities cannot be considered a breach of contract as long as functionality of purchased machinery is not altered significantly. The theoretical power output of machinery and motors specified in contracts, quotations and invoices for instance  may vary up to 15%  more or less from the specifications set out in aforementioned documents.    

THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE "CLIENT"ACKNOWLEDGES THAT ANY ORAL STATEMENTS ABOUT THE MERCHANDISE DESCRIBED IN THIS CONTRACT MADE BY SECA’S REPRESENTATIVES, IF ANY SUCH STATEMENTS WERE MADE, DO NOT CONSTITUTE WARRANTIES, SHALL NOT BE RELIED UPON BY THE "CLIENT", AND ARE NOT A PART OF THIS CONTRACT FOR SALE. THE ENTIRE CONTRACTUAL TERMS ARE EMBODIED IN THIS WRITING. THIS WRITING CONSTITUTES THE FINAL EXPRESSION OF THE PARTIES' AGREEMENT AND IS A COMPLETE AND EXCLUSIVE STATEMENT OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT. WARRANTIES ARE RESTRICTED TO LABOR / SERVICE AND PARTS ONLY. THE WARRANTY DOES NOT COVER TRANSPORTATION OF GOOD OF “CLIENTS” SITE TO SECA WORKSHOPS NOR TRANSPORTATION OF PERSONNEL APPOINTED TO REPAIR GOODS ON “CLIENTS” SITE.

The warranty does not cover damages that occurred during transportation of good to "Client's” site. The warranty does not cover electronic components, engines, pumps, hoses and tubes as well as other ancillary equipment and accessory. "Client's" attempts to repair SECA, Garrett or Minelab equipment themselves or by third parties loose all warranty rights immediately. The removal of serial numbers or modification of equipment ends the warranty. The parties agree that the "Client" sole and exclusive remedy against SECA shall be for the repair and replacement of defective parts. The "Client" agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost sales, lost profits, injury to person or property) shall be available to him.

VIII. Industrial property rights, forms, tools and non-disclosure
1. If SECA provides technical documents, diagrams, forms, tools, models and offer documentation, it shall retain the property, copyright and other industrial property rights even if the "Client" has borne all or part of the related costs. The above documents etc. must not be disclosed to third parties and must be returned immediately if the contract is not awarded.  The "Client" may not produce the purchased goods with the assistance of the technical documents, diagrams, forms, models and/or offer documentation, either himself or using a third party.
2. If the purchased goods are manufactured according to documents released by the "Client", the latter will be liable for ensuring that SECA or delivery does not infringe any commercial or industrial property right of any third party.

IX. Limitation of liability
1. SECA is liable in the event gross negligence, for damages arising out of death, injury to body or health, or in connection with an accepted warranty of duration or quality given in accordance with the law.
2. The "Client" chooses the equipment he buys. SECA is not responsible for the choices made and cannot guarantee that the equipment chosen is suited for their particular mining site and type of material. The suitability of equipment can be assessed by SECA in case the "Client" purchases an assessment service by SECA. Such assessments are always concluded by a detailed report in writing. Unless the "Client" orders a proper assessment from SECA the client has to have a proper understanding of mining machinery categories himself and bears full responsibility
3. In the case of culpable breach of a material contractual obligation, SECA shall be liable, if none of the cases referred to in (1) exists, for an amount limited to the foreseeable, typical damages.
4. SECA shall refer liability for all its products to their manufacturers and the "Client" shall make all their liability claims effective towards the manufacturers of the SECA products.  

X. Data protection
1. SECA may check the validity, identity and/or the "Client" right to use a credit card or to have it checked by a third party. In this regard, the "Client" may be required to submit a copy of his identification card and/or the credit card in question.
2. The information required to process the order will be stored electronically and will be forwarded to affiliated companies during the order transaction. All personal information will of course be treated in confidence.
3. By placing the order the "Client" gives his consent to the electronic storage of his data on the SECA online server. He may view his information at any time and may request that his details be amended or deleted, or independently change or delete the data if this is technically possible on the system.
4. This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”).  Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States . Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage.  Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

XI. Dispute Resolution and Applicable Law
In case disputes arise those shall be solved by mutual consultation in good faith and constructive solution oriented mindset. In case disputes require external support to dissolve Both Parties explicitly agree to the following process: (1) Should the matter of dispute not be resolved by mutual consultation directly, both parties will mutually appoint a facilitator with sufficient background in Law and of good reputation in his community to facilitate in the matter. (2) If that does not lead to a solution of the dispute Both Parties agree to arbitration by the Court of Badan Arbitrase Syariah Nasional (Basyarnas). Both Parties agree to abide by the judgment and solution provided by Basyarnas.  

The "Client" agrees and confirm the terms and conditions set out above.