Terms English Version
Terms and Conditions applicable to all transactions with PT Xpertum Henze Karsa and PT Xpertum Metalon Karsa.

Terms and Conditions Applicable to All Transactions with PT Xpertum Henze Karsa and PT Xpertum Metalon Karsa.
I. Application Scope:
The following terms and conditions apply to all orders and purchases made through the websites www.tambang.id and its derivatives, including www.garrett.id, www.detektor.id, www.noktadetectors.id, www.metaldetectors.co.id, as well as all offline transactions conducted through the store "PROMINING", hereinafter referred to as the "Client". By placing an order or engaging in any transaction, the Client expressly acknowledges, confirms, and agrees to be fully bound by these terms and conditions without exception.
These terms and conditions also apply to all offline transactions, as business documents such as offers, quotations, invoices, and other transactional documents may contain references or links to these terms and conditions. Such references shall be deemed sufficient to incorporate these terms into the contractual relationship between the parties.
No other terms and conditions shall be accepted as part of the contract unless expressly agreed to in writing by PROMINING. Any reference made by the Client to its own terms and conditions, whether in purchase orders, correspondence, or otherwise, shall have no legal effect and is hereby expressly rejected.
Any verbal agreements, informal understandings, or side agreements shall not be considered valid or binding unless they are mutually confirmed in writing, formally documented, signed by authorized representatives of both parties, and explicitly incorporated as an addendum to this agreement.
For the purposes of these terms and conditions, the "Client" may be a private individual, a company, or an institution with whom PROMINING maintains a business relationship. The term "business" refers to any individual, legal entity, or partnership engaged in commercial or professional activities, whether independently, as a freelancer, or as part of an organization.
'PROMINING' refers to the seller and distributor of goods and services through the aforementioned websites and all related business activities.
These terms and conditions apply to PROMINING, its affiliates, subcontractors, and all Clients without exception. Where a provision applies only to one party, such party shall be explicitly identified in the relevant clause.
II. Offer / Contract Conclusion:
Contracts (both production contracts and other contracts) can only be signed by authorized management personnel of 'PROMINING'. Employees such as technicians, operators, trainers, or other staff members do not have the authority to add obligations, modify contractual terms, sign legally binding documents, or make legally binding statements on behalf of 'PROMINING'. Any statements or commitments made by unauthorized personnel shall not be binding unless subsequently confirmed in writing by authorized management of PROMINING.
The product representations, descriptions, and listings of 'PROMINING' on its websites or other communication channels are not legally binding offers but are merely invitations to submit an order. By placing an order online, via email, SMS, or any other communication method, the "Client" is deemed to have submitted a binding offer to purchase goods in accordance with the terms, specifications, and conditions provided by 'PROMINING'.
The responsibility for selecting the ordered goods, including but not limited to specifications, compatibility, suitability for purpose, and intended use, lies entirely and exclusively with the "Client". Choosing the correct goods is the sole responsibility of the "Client", and PROMINING shall not be held liable for any incorrect selection or mismatch between the goods ordered and the Client’s intended use.
'PROMINING' may accept orders either by delivering the goods or by issuing a written order confirmation, including confirmation via email, within 3 (three) business days from receipt of the order. Acceptance of the order shall only occur upon such confirmation or delivery.
'PROMINING' reserves the right to cancel the "Client's" order within 5 (five) business days after receipt of the order. A formal cancellation by PROMINING shall invalidate any prior confirmation that may have been issued, and the Client shall not be entitled to any compensation arising from such cancellation.
All sales are conducted on a "First Comes First Served" basis. PROMINING shall not be obligated to reserve goods unless explicitly agreed in writing.
Information regarding the availability of goods on the 'PROMINING' websites, including but not limited to www.tambang.id, www.garrett.id, www.metaldetectors.co.id, and related domains, may be current at the time of display but may not accurately reflect actual stock levels at the time of order placement. Stock levels may change rapidly, and system updates may not occur in real time.
If the product is not immediately available at the time of order, the goods will be supplied to the "Client" once new stock becomes available. 'PROMINING' shall process orders for new stock as soon as practicable and shall provide periodic updates regarding the status of the order, typically on a weekly basis or at reasonable intervals. By placing an order, the "Client" explicitly acknowledges and agrees to this arrangement and accepts any associated waiting period.
Orders submitted via SMS or similar informal communication channels shall be considered valid and legally binding. Such orders cannot be cancelled or modified without the prior written approval of 'PROMINING'.
Technical changes to goods, including but not limited to changes in design, shape, colour, weight, or specifications that do not materially affect the core functionality of the goods, may occur without prior notice due to manufacturer updates or improvements. Such changes shall not constitute grounds for cancellation, rejection, or claims by the "Client".
Changes to additional items, including bonus items, promotional goods, or discount structures, may also occur and shall not invalidate the underlying transaction.
III. Price:
The price quoted at the time of ordering shall be the final price applicable to the transaction and cannot be altered retroactively after the order has been confirmed by PROMINING. The stated price does not include any additional components of the price, including but not limited to shipping costs, handling fees, insurance, taxes (if applicable), or any other charges that may be listed separately in the transaction document.
Prices are subject to change at any time prior to order confirmation, as prices from manufacturers may change without prior notice. In the event of such a price change, 'PROMINING' reserves the right, at its sole discretion, to cancel the Client's order. In such cases, the Client shall not be entitled to any compensation beyond the refund of any amount already paid, if applicable.
For orders placed outside of Indonesia, Indonesian Value Added Tax (VAT) does not apply. However, the Client acknowledges and agrees that all responsibilities related to taxes, duties, import regulations, and compliance requirements in the destination country shall be borne solely by the Client.
The responsibility to register the goods in the recipient country, including compliance with all applicable laws, regulations, certifications, or licensing requirements, lies entirely with the Client. PROMINING shall not be responsible for any delays, costs, penalties, or legal consequences arising from the Client’s failure to comply with such requirements.
Post-sales services, including but not limited to training, on-site support, consultation, installation assistance, or technical guidance, are not included in the product price unless explicitly stated. Such services shall be subject to separate service fees. The amount of these fees shall be determined based on negotiation between PROMINING and the Client and shall depend on the scope, duration, and nature of the services requested.
Any additional costs arising after the order has been confirmed, including but not limited to changes in shipping requirements, special handling requests, or regulatory compliance costs, shall be borne by the Client unless otherwise agreed in writing.
V. Payment Terms:
Goods must be paid in advance unless otherwise specified in writing by PROMINING.
Payment may be made in cash or by bank transfer, or by any other payment method explicitly accepted by PROMINING.
Payment shall only be considered valid and completed when the full corresponding amount has been credited to the designated PROMINING account. Any delays or discrepancies in payment processing shall be the responsibility of the Client.
The purchase order shall be considered valid and confirmed only upon receipt of payment by PROMINING. The processing time for the order shall commence from the date on which the payment is received and confirmed.
In certain cases where damage or loss arises due to late or failed payment by the "Client", PROMINING shall have the right to claim compensation for such losses from the Client.
The "Client" shall only have the right to compensation if such claim has been determined by a competent court, is undisputed, or has been expressly acknowledged in writing by PROMINING. The "Client" shall only be entitled to compensation or deduction from the purchase price if such claim arises from the same contractual relationship.
Transactions that have been made cannot be cancelled, and payments that have been made cannot be refunded except as expressly provided in these Terms and Conditions, including but not limited to circumstances where PROMINING is unable to deliver the goods due to permanent manufacturer failure as set out in Section IV.
In such cases where a refund is granted, the refund shall be strictly limited to the amount paid by the Client for the undelivered goods and shall not include any additional compensation, damages, or claims of any kind.
The Client expressly agrees that any refund issued shall constitute full and final settlement of all claims and waives any right to pursue additional compensation beyond such refund.
In addition, all orders shall be processed by PROMINING in accordance with the applicable terms and conditions, and no deviation shall be permitted unless expressly agreed in writing.
In the event of default in payment, all claims by PROMINING at the time of default shall become immediately due and payable.
If the "Client" cancels an order without valid reason or without approval from PROMINING, PROMINING shall have the right to hold the "Client" accountable for any losses incurred as a result of such cancellation and may pursue legal action to obtain compensation for such losses.
In the event that the "Client" delays payment and the agreed payment schedule is exceeded by eight (8) days, a penalty of 10% shall be added to the outstanding payment amount. In such case, the agreed payment schedule shall automatically terminate, and the full outstanding amount, including the penalty, shall become immediately due and payable.
If the "Client" continues to delay payment beyond this period, an additional daily fine of Rp500,000 shall automatically be applied and shall accumulate as overdue. These fines shall not be applied for days on which the "Client" provides valid proof of payment for the full outstanding amount.
Additional unpaid amounts shall be subject to legal recovery, and the parties agree that such claims may be enforced through court proceedings if not settled within eight (8) days after notification.
In the event that the "Client" has made a down payment or provided collateral but fails to complete full payment within the agreed schedule, PROMINING shall have the right, at its sole discretion, to cancel the sales transaction.
If a sales transaction is cancelled by PROMINING due to late or failed payment by the Client, any down payment made or collateral provided by the Client shall be forfeited and shall not be refunded. The Client shall also lose any claim to the ordered goods.
The decision to terminate the transaction due to payment default shall be solely at the discretion of PROMINING.
A "Client" who has previously caused the termination of a transaction due to payment default shall not be entitled to request any extension, leniency, or special arrangements in future transactions.
PROMINING shall have the right to immediately terminate the transaction if payment is not made in accordance with the agreed payment schedule. In such case, the "Client" shall lose all claims to the goods and any payments already made. At the same time, PROMINING shall lose its claim to any unpaid amounts.
Warranty and after-sales support shall only be provided to Clients who have fully complied with the payment terms. Such warranty and support shall not be provided to Clients whose payments are delayed or incomplete.
Delayed payment exceeding two (2) weeks shall result in the automatic cancellation of warranty and after-sales support rights.
VI. Transfer of Ownership Rights:
Retention goods are goods that have been delivered to or received by the "Client," but shall remain the legal property of 'PROMINING' until the "Client" has fully paid the purchase price and all additional costs, including but not limited to fees, penalties, and other outstanding amounts.
For business clients, all shipped goods shall remain the property of 'PROMINING' until the "Client" has fully settled any and all claims that may arise from the sales transaction, regardless of the legal basis of such claims. This provision shall also apply in cases where the business client has made partial payments toward a specific account receivable.
Business clients are permitted to sell the goods to third parties during the course of their normal business activities, even before full payment has been made, provided that such resale is conducted in accordance with their standard business practices and does not conflict with these terms and conditions.
The "Client" is required to treat all retention goods with due care and diligence. The "Client" must immediately notify 'PROMINING' in the event that third parties gain access to the goods, including but not limited to cases of seizure, confiscation, damage, or destruction of the goods.
The "Client" must also promptly inform 'PROMINING' of any changes in the location, possession, or status of the retention goods.
The "Client" is strictly prohibited from pledging, mortgaging, or using the retention goods as collateral for any financial or legal obligations.
If retention goods are combined, processed, or mixed with other goods or equipment not owned by 'PROMINING', 'PROMINING' shall retain joint ownership of the resulting combined or processed goods. The extent of such ownership shall be proportional to the value of the retention goods relative to the value of the other goods at the time of combination.
If, as a result of such combination or processing, the "Client" obtains sole ownership of the resulting goods, the "Client" hereby acknowledges and agrees that such ownership shall be held jointly with 'PROMINING' in proportion to the respective values of the goods involved.
The "Client" shall lose all rights to the goods if the "Client" fails to collect the ordered goods within three (3) months after production has been completed. In such cases, ownership of the goods shall automatically revert back to the manufacturer without the need for any written notice or formal declaration.
Furthermore, any payments already made by the "Client" for such goods shall not be refunded under any circumstances. After the three-month period has elapsed, the "Client" forfeits all rights to the goods, and no written notification shall be required to confirm this change in ownership.
Business clients may sell retention goods to third parties in the course of their business activities, provided that the business client informs the buyer or business partner of the retention status of the goods prior to such sale.
The right to sell retention goods shall not apply if the business client is in default of payment or otherwise in breach of these terms and conditions.
The business client hereby assigns to 'PROMINING' all accounts receivable arising from the resale of the goods to third parties, and 'PROMINING' hereby accepts such assignment. However, the business client retains the right to revoke this assignment at any time, provided that such revocation does not result in a transfer of the receivables to another party.
In the event that the title of the retention goods is located outside Indonesia, the business client shall take all necessary steps and provide all required information to enable 'PROMINING' to obtain equivalent security rights over the goods.
'PROMINING' must be immediately notified of any access to the goods by third parties or in the case of seizure or related legal procedures involving the goods.
In the event of a breach of contract by the "Client," particularly in cases where the "Client" remains in default of payment after being granted a reasonable period to remedy such default, 'PROMINING' shall be entitled, after issuing a warning, to withdraw from the contract and demand the return of the retention goods. The "Client" shall be obligated to return such goods without delay.
The withdrawal from the contract, assertion of rights, or seizure of goods by 'PROMINING' shall not automatically constitute termination of the contract unless expressly stated by 'PROMINING'.
VII. Warranty Terms:
'PROMINING' guarantees that all detection equipment sold by 'PROMINING' is authentic and original and is covered by a parts and labor warranty for the warranty period stated on the 'PROMINING' invoice.
During this warranty period, 'PROMINING' will inspect and evaluate all equipment returned to the 'PROMINING' Service Station in order to determine whether the equipment meets the performance specifications of the products as described by the manufacturer. Based on such evaluation, 'PROMINING' will repair or replace any defective parts at no cost to the "Client", subject to the conditions set forth herein.
However, the owner shall be responsible for all transportation costs related to sending defective parts or equipment to the manufacturer’s service center and for the return shipment to 'PROMINING'. 'PROMINING' may, at its discretion, contribute up to Rp 500,000 towards transportation costs for spare parts shipped from overseas to Indonesia.
This warranty does not cover batteries or any and all damages caused by misuse, theft, weather-related failures, battery acid, contamination, or repairs performed by unauthorized parties.
Warranty processing is strictly subject to prior approval from the detector manufacturer. If the manufacturer determines that the damage does not qualify as a warranty case, 'PROMINING' shall be bound by such determination and shall not be permitted to proceed with repairs under warranty terms.
Prerequisites for all warranty claims include the original invoice and the presence of the serial number sticker on the detector. If the serial number sticker has been removed, altered, or is no longer legible, the warranty shall be deemed void.
The warranty shall also be void if the "Client" attempts to repair or disassemble devices, including but not limited to Garrett, Minelab, or Nokta Makro equipment, either independently or through third parties not authorized by the manufacturer.
If an item is found to be defective during the Pre-Delivery Check, the defective item or component will be replaced as soon as reasonably possible in accordance with the manufacturer’s warranty terms. This replacement forms part of the guarantee provided by 'PROMINING' to the "Client". However, such replacement may affect the delivery timeline.
If the defect is limited to a specific component, only that component shall be replaced in accordance with the warranty terms.
Warranties Related to Mining Machinery / Equipment:
Information regarding processing capacity, equipment efficiency, or operational performance is provided for guidance purposes only and is based on previous experience and benchmarks.
Such information shall not be interpreted as a guarantee of performance, efficiency, or output unless the "Client" conducts proper metallurgical testing at PROMINING in accordance with applicable mining industry standards.
Processing capacity, equipment efficiency, and machine performance are highly dependent on the type, composition, and characteristics of the material at the mining site. Variations in such materials may result in significant differences in performance outcomes.
The warranty does not cover any damage that occurs during transportation of the goods to the "Client" location. The "Client" shall bear the risk of damage or deterioration of goods during shipment. Any such risk shall be covered by shipping insurance, if applicable, and not by 'PROMINING'.
General Warranty Disclaimer:
THIS WARRANTY EXPRESSLY REPLACES ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
THE CLIENT AGREES THAT ANY ORAL OR INFORMAL STATEMENTS MADE BY REPRESENTATIVES OF PROMINING REGARDING THE GOODS SHALL NOT BE CONSIDERED WARRANTIES AND SHALL NOT BE RELIED UPON AS SUCH.
THIS WRITTEN AGREEMENT CONSTITUTES THE FINAL AND COMPLETE STATEMENT OF THE TERMS OF THE WARRANTY AND SUPERSEDES ANY PRIOR REPRESENTATIONS OR AGREEMENTS.
THE WARRANTY PROVIDED IS LIMITED STRICTLY TO LABOUR, SERVICES, AND SPARE PARTS. IT DOES NOT COVER TRANSPORTATION OF GOODS FROM THE CLIENT’S LOCATION TO THE PROMINING WORKSHOP OR TRANSPORTATION OF PERSONNEL TO THE CLIENT’S LOCATION FOR REPAIR PURPOSES.
Exclusions:
The warranty does not cover electronic components, engines, pumps, or accessories such as tubes and hoses, which are considered wear parts.
The warranty shall not apply if the "Client" attempts to repair or disassemble the equipment or machine components independently or through unauthorized third parties.
Removal of serial numbers, modification of equipment, or unauthorized alterations shall result in immediate loss of warranty coverage.
Limitation of Remedy:
The parties expressly agree that the sole and exclusive remedy available to the "Client" against 'PROMINING' shall be limited to the repair or replacement of components that are proven to be defective and covered under the applicable warranty.
The "Client" agrees that no other compensation shall be available, including but not limited to claims for minor damages, consequential losses, loss of sales, loss of profit, injury to persons or property, logistics costs, or any other indirect or direct damages arising from the use or failure of the goods.
VIII. Industrial Property Rights, Forms, Equipment, and Confidentiality:
If 'PROMINING' provides technical documents, drawings, diagrams, forms, equipment, models, samples, proposals, or any other documentation or materials, 'PROMINING' shall retain full ownership rights, including but not limited to property rights, copyrights, and any other industrial or intellectual property rights associated with such materials.
These rights shall remain with 'PROMINING' regardless of whether the "Client" has borne all or part of the associated costs for the preparation, development, or provision of such materials.
Such documents and materials shall not be disclosed, reproduced, copied, distributed, or made available to any third party without the prior written consent of 'PROMINING'.
In the event that a contract is not concluded or is terminated, all such documents and materials shall be promptly returned to 'PROMINING' upon request.
The "Client" shall not be permitted to manufacture, reproduce, or replicate any goods using the technical documents, drawings, diagrams, forms, models, or proposal documents provided by 'PROMINING', whether directly or indirectly, either independently or through third parties.
If the purchased goods are produced according to documents, specifications, or instructions provided by the "Client", the "Client" shall be solely responsible for ensuring that such production does not infringe upon any industrial or commercial property rights of third parties.
The "Client" agrees to indemnify and hold harmless 'PROMINING' from any claims, damages, or legal actions arising from such infringement or alleged infringement of third-party rights.
IX. Data Protection:
'PROMINING' may, for the purpose of processing transactions, verifying identity, and ensuring the validity of payment methods, check the validity, identity, and/or authorization of the "Client", including but not limited to verification of credit card usage or other payment instruments, and may perform such checks directly or through authorized third parties.
In connection with such verification processes, the "Client" may be required to provide supporting documentation, including but not limited to a copy of an identity card, passport, or credit card, subject to applicable data protection laws and reasonable security measures.
All information required to process orders, including personal data provided by the "Client", will be stored electronically and may be transmitted to affiliated companies, partners, or service providers involved in the transaction process, strictly to the extent necessary for the execution and completion of the transaction.
All personal data shall be treated confidentially and handled in accordance with applicable data protection laws and regulations. PROMINING shall take reasonable technical and organizational measures to protect such data against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.
By placing an order, the "Client" expressly consents to the electronic storage, processing, and transmission of their personal data on PROMINING’s systems and servers, including servers operated by third-party service providers where applicable.
The "Client" shall have the right, subject to technical feasibility and applicable legal requirements, to access, review, update, correct, or request deletion of their personal data. Such requests may be made directly to PROMINING or, where available, through system functionalities that allow the Client to manage their data independently.
This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on the user's device, to help analyze how users interact with the website.
The information generated by these cookies about the use of the website (including the IP address of the user) may be transmitted to and stored by Google on servers located in the United States or other jurisdictions.
Google will use this information for the purpose of evaluating website usage, compiling reports on website activity for website operators, and providing other services relating to website activity and internet usage.
Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.
Google will not associate the user's IP address with any other data held by Google.
The "Client" may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on their browser. However, it is acknowledged that disabling cookies may limit the functionality of the website.
By using this website, the "Client" expressly consents to the processing of data about them by Google in the manner and for the purposes set out above.
X. Force Majeure:
'PROMINING' shall not be held responsible or liable to any party for any delay in performance, failure to perform, or inability to fulfill any obligation under these Terms and Conditions where such delay, failure, or inability is caused by events or circumstances beyond its reasonable control.
Such events or circumstances shall include, but are not limited to, acts of God, natural disasters, earthquakes, floods, fires, governmental actions, changes in laws or regulations, embargoes, strikes, labor disputes, pandemics, epidemics, public health emergencies, war, civil unrest, supply chain disruptions, or any other similar events beyond the reasonable control of PROMINING.
In the event that such a force majeure situation occurs, PROMINING shall make reasonable efforts to notify the "Client" of the nature of the event, its expected duration, and its impact on the performance of its obligations.
PROMINING shall be entitled to suspend the performance of its obligations for the duration of the force majeure event without incurring any liability.
Following the cessation of the force majeure event, PROMINING shall take reasonable steps to resume performance of its obligations as soon as practicable.
The occurrence of a force majeure event shall not give rise to any right of the "Client" to claim compensation, damages, or penalties of any kind against PROMINING.
The "Client" acknowledges and agrees that delays or failures caused by force majeure events do not constitute a breach of contract by PROMINING.
XI. Dispute Resolution and Applicable Law:
Any disputes, disagreements, or claims arising out of or in connection with these Terms and Conditions, including their interpretation, performance, or termination, shall first be resolved amicably through consultation between the parties, conducted in good faith and with a constructive approach aimed at achieving a mutually acceptable solution.
Both 'PROMINING' and the "Client" agree to make reasonable efforts to resolve any dispute through direct communication and negotiation before resorting to formal dispute resolution mechanisms.
If external support is required to facilitate the resolution of the dispute, both 'PROMINING' and the "Client" explicitly agree to the following process:
(1) If the dispute cannot be resolved through direct consultation, both parties shall appoint a mutually agreed facilitator. Such facilitator shall possess a strong background in law and applicable legislation, and shall have a good reputation within the relevant professional or business community. The facilitator shall assist the parties in reaching a fair and balanced resolution.
(2) If the dispute remains unresolved following facilitation, both 'PROMINING' and the "Client" agree that the dispute shall be referred to and finally resolved through arbitration by the National Arbitration Board (BANI), in accordance with its applicable rules and procedures.
The parties agree to be bound by and to comply with any decision or award rendered by BANI.
The place of arbitration, procedural rules, and enforcement of the arbitral award shall be governed in accordance with the applicable laws of the Republic of Indonesia.
The use of arbitration as provided herein shall be the exclusive dispute resolution mechanism, and the parties waive any right to pursue litigation in ordinary courts, except where enforcement of the arbitral award is required.
XII. Limitation of Liability:
To the fullest extent permitted by applicable law, PROMINING’s total liability arising out of or in connection with any transaction, agreement, or relationship with the "Client" shall be strictly limited to the total amount actually paid by the "Client" for the goods in question.
PROMINING shall not be liable under any circumstances for any indirect, incidental, special, or consequential damages, including but not limited to loss of profit, loss of revenue, loss of business opportunities, business interruption, project delays, loss of data, or any other financial or non-financial losses, whether arising in contract, tort, negligence, or otherwise.
PROMINING shall not be liable for any delays, failures, or non-performance caused by third parties, including but not limited to manufacturers, suppliers, logistics providers, shipping companies, customs authorities, or other external entities.
The "Client" expressly acknowledges and agrees that PROMINING acts solely as a distributor and does not control manufacturer production schedules, product availability, allocation decisions, or global supply chain conditions.
In the event that a manufacturer fails to supply goods, discontinues a product, or otherwise fails to fulfill an order, the sole and exclusive remedy available to the "Client" shall be limited to the refund of the amount actually paid for the undelivered goods, as set out in Section IV and Section V.
Any such refund, if issued, shall constitute full and final settlement of all claims, liabilities, and obligations between the parties in connection with the affected transaction.
The "Client" expressly waives any and all rights to pursue additional claims or remedies beyond such refund, including but not limited to claims for damages, compensation, penalties, or any other form of relief.
The limitations and exclusions of liability set forth in this section shall apply to the maximum extent permitted by law and shall survive the termination, completion, or cancellation of any transaction or agreement between the parties.
Last Update: 01.01.2026